Pattern available in English and in German.
Englische und deutsche Anleitung verfügbar.

Fluffy, cozy, soft and warm but still light – that’s the Peppered Whisky cardigan, worked with Frida Fuchs “Hosenmatz 4Ply” in the color “Assam Pepper” and Frida Fuchs “Dufte Lace” in the color “Whisky”, both yarns held together. The cardigan is worked completely in 1/1 ribbing from the top down in one piece, using the “simultaneous set-in sleeve method” originally developed by Barbara Walker. First, the right and left collar is begun, then stitches for the back neck are picked up along the collar edge. After working several rows for the back and for the fronts (with short rows for the shoulder slope and back neck shaping), sleeve stitches are picked up along the edges. Then all sections are worked together in one piece to armhole depth, with increases for the set-in sleeves, and later for the body. Once the upper body is finished, the sleeve stitches are put on hold while the lower body with slight A-Line shaping and inset-pockets is finished. Finally, the sleeves are worked in the round.

Fluffig-flauschig, kuschelig weich und warm und dennoch leicht – das ist die Peppered Whisky Jacke, doppelfädig gestrickt aus Frida Fuchs „Hosenmatz 4Ply“ in der Farbe „Assam Pfeffer“ und Frida Fuchs „Dufte Lace“ in der Farbe „Whisky“. Die komplett im 1/1-Rippenmuster gestrickte Jacke wird von oben nach unten in einem Stück nach der von Barbara Walker entwickelten „simultaneous set-in sleeve“ Methode gestrickt. Begonnen wird mit dem rechten und linken Kragen, dann werden entlang des Kragenrandes Maschen für den hinteren Halsausschnitt herausgestrickt. Nach einigen Reihen für das Rückenteil und die Vorderteile (mit verkürzten Reihen für die Schulterschrägung und die Formung des hinteren Halsausschnittes) werden entlang der entstandenen Längsseiten Maschen für die Ärmel aufgenommen. Anschließend werden alle Teile gemeinsam in einem Stück gestrickt, mit Zunahmen an den Ärmeln und später am Rückenteil und an den Vorderteilen. Nach Erreichen der Armlochtiefe werden die Ärmelmaschen stillgelegt und der untere Jackenbereich mit leichter A-Linie und den eingestrickten Taschen wird fertiggestellt. Zuletzt werden die Ärmel in Runden gestrickt.

Sizes/Größen:
XS/S/M1/M2/L1/L2/XL1/XL2/XXL/3XL
Chest circumference of the finished cardigan/Brustumfang fertige Jacke: 92 cm/36.25” (XS), 96 cm/37.75” (S), 102 cm/40.25” (M1), 106 cm/41.75” (M2), 112 cm/44” (L1), 116 cm/45.75” (L2), 122 cm/48” (XL1), 126 cm/49.5” (XL2), 135 cm/53.25” (XXL), 143 cm/56.25” (3XL).
(Positive ease at the chest approx. 9-10 cm/3.5-4“; Mehrweite zum eigenen Brustumfang: ca. 9-10 cm)

Approx. yardage/Ungefährer Verbrauch:
Frida Fuchs „Hosenmatz 4Ply“:
370 g/1480 m/1619 yds (XS), 375 g/1500 m/1640 yds (S), 385 g/1540 m/1684 yds (M1), 390 g/1560 m/1706 yds (M2), 405 g/1620 m/1772 yds (L1), 420 g/1680 m/1837 yds (L2), 435 g/1740 m/1903 yds (XL1), 460 g/1840 m/2012 yds (XL2), 490 g/1960 m/2143 yds (XXL), 520 g/2080 m/2275 yds (3XL).
Frida Duchs „Dufte Lace“:
230 g/1380 m/1509 yds (XS), 235 g/1410 m/1542 yds (S), 240 g/1440 m/1575 yds (M1), 245 g/1470 m/1608 yds (M2), 255 g/1530 m/1673 yds (L1), 265 g/1590 m/1739 yds (L2), 275 g/1650 m/1804 yds (XL1), 290 g/1740 m/1903 yds (XL2), 310 g/1860 m/2034 yds (XXL), 325 g/1950 m/2133 yds (3XL).

Tech Editor English pattern: Eleanor Dixon