DE
Die Hose PEPPO wird vom Bund abwärts gestrickt. Der Bund wird
umgeschlagen und mit der Anschlagskante zusammengestrickt, damit für den besseren Halt ein breites Gummiband eingezogen werden kann. Ab dem Taillenbund wird in Runden glatt rechts gestrickt, wobei der hintere Teil der Hose mit verkürzten Reihen etwas höher gearbeitet wird, damit der Windelpopo gut Platz darin findet. Für den bequemen Sitz wird ein Zwickel eingearbeitet und anschließend die Beinchen getrennt in Runden weitergestrickt. Vor dem unteren Bündchen wird ein Stück des Hosenbeins im Halbpatent gearbeitet.

Größen
Die Größen entsprechen 50-56 ( 58-68; 70-80; 82-86; 88-92 ) cm
Körpergröße, bzw. einem Alter von ca. 0-2 ( 3-6; 7-12; 13-18; 19-
24 ) Monaten.

Die Hose sitzt locker anliegend für optimalen Tragekomfort. Die
Beinlänge kann über die Fußbündchen (gekrempelt oder lang) der Größe des Babys angepasst werden.

Du brauchst:
Pascuali Pinta (60 % Schurwolle, 20 % Seide, 20 % Ramie)
Lauflänge 50 g ~ 212 m:
2 ( 2; 3; 3; 3 ) x 50 g Stränge in Farbe #101 Horizont

Ca. 50 ( 55; 55; 60; 65 ) cm Gummiband, 4 cm breit
Rundstricknadel/Nadelspiel ø 3,5 mm (für Körper, Beine und Taillenbund)
Nadelspiel 3 mm (für Fußbündchen)
oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Maschenraffer oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen
Wollnadel und Schere

EN
The PEPPO trousers are worked from the waist downwards. The waistband is folded over and knitted together with the cast-on edge; this lets you insert a wide elastic band which will help the trousers stay up better. After the waistband, the trousers are worked in rounds in stockinette stitch. Short rows are incorporated to make the seat section somewhat roomier to accommodate a nappy. A gusset is added for a comfortable fit; then the legs are worked separately in rounds. Above the cuffs, a short section of each leg is worked in half fisherman’s rib.

Sizes
The sizes correspond to a body length of 50–56 ( 58–68; 70–80; 82–86; 88–92 ) cm and an approximate age of 0–2 ( 3–6; 7–12; 13–18; 19–24 ) months.

The trousers fit comfortably with a loose-fitting seat for optimal wearing comfort. The length of the legs can be adjusted above the cuffs (turned up or long) according to the size of the baby.

You need:
Pascuali Pinta (60% virgin wool, 20% mulberry silk, 20% ramie)
yardage 1.76 oz ~ 232 yds (50 g ~ 212 m):
2 ( 2; 3; 3; 3 ) x 50 g skein in colour #101 Horizon

Approx. 50 55; 55; 60; 65 cm elastic band, 1.6“ (4 cm) wide
US 4 (3.5 mm) circular needle or DPNs (for body, legs and waistband)
US 2.5 (3 mm) DPNs (for cuffs)
or needle size required to get gauge
Stitch markers
Stitch holder or waste yarn
Tapestry needle and scissors