---

ENGLISH

---

In the middle of Winter, there are in my garden dozens of blooming crocus. This is so pretty. So small yet so strong, they tolerate the cold weather until Spring comes. They inspired me this lovely design.

Based on a yoke construction, this is a top down sweater. On the lower part of the body, there is a large panel of lace with miyuki beads.

Edges are worked with garter stitch. Sleeves are short by defaut but you can make them long as for my white sample.

Material

• Yarn weight: sport.

Child sample was made with with Pingofine 50 from Pingouin (100 % acrylic, 170 m / 50 gr).

If you want to substitute the yarn, use a light yarn, with a nice fold but that keep the lace open once blocked.

• Circular needles: 3.5 mm.

• A marker to keep track of your work. Also, 9 to 16 extra markers if you want to mark the repeats of the lace panel.

• Two holders.

• Optional: miyuki beads 6/0.

Sizes

Sizes available : (1 m, 3 m, 6 m) (12 m, 18 m, 24 m) (3 yo, 4 yo, 5 yo) (6 yo, 8 yo, 10 yo).

=> Check all measures and ease advice on the last picture on the left.

Measures are in centimeters and represent the finished garment.

The white sample with orange beads is a 24 mo. My daughter is 13 mo yo, she usually wears 18 mo (I made it bigger so she can wear it next winter :wink:)

The red sample with bobbles is 6 mo.

Quantities

=> Check quantities on the last picture on the left. They are in meters.

Gauge

23 sts x 31 row in stockinette stitch in the round,10 x 10 cm, washed, blocked and dry.

It’s important to get the right gauge to obtain the size as indicated.

Extra

-> Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

-> Some abbreviations are colored inside the rows to make the reading easier.

Skills

• knit in the round and back and forth
• Stockinette stitch
• Garter stitch
• Lace : K2tog, ssk, yo.
• Increase : M1R/M1L
• W&T short rows
• put a bead on a stitch
• wrap 5 stitches with yarn.

Level of difficulty according to test-knitters : 1,7/5 (beginner).
Average of time of test-knitters : around 15 hours.

---

FRANCAIS

---

Au coeur de l’hiver, dans mon jardin, se mettent à fleurir des dizaines de mignons crocus. Si petites et pourtant si fortes, elles supportent le froid jusqu’à l’arrivée du printemps. Elles m’ont inspiré ce joli petit top à la coupe trapèze.

Basé sur une construction yoke, ce pull se tricote du haut vers le bas (top down), principalement en jersey. Une grande partie du corps accueille une jolie dentelle, rappelant mes petits crocus, ornée de petites perles miyuki.

Les finitions sont faites au point mousse pour ne pas lui voler
la vedette. Manches courtes par défaut, vous pouvez aussi les faire longues.

Matériel :

• Fil : épaisseur sport.

Les deux versions ont été tricotées avec la pingofine 50 de Pingouin (100% acrylique, 170 m / 50 gr).

En cas de fil différent, privilégiez un fil souple, qui donnera un beau drapé mais qui marque suffisamment pour que la dentelle reste en place après blocage.

• Aiguilles circulaires : 3,5 mm.

• Un marqueur pour l’essentiel du travail. Éventuellement, entre 9 et 16 marqueurs supplémentaires pour repérer les répétitions du motif de dentelle.

• Deux arrêts de mailles.

• Optionnel : des perles miyuki 6/0.

Tailles :

Les tailles disponibles : (1 m, 3 m, 6 m) (12 m, 18 m, 24 m) (3 ans, 4 ans, 5 ans) (6 ans, 8 ans, 10 ans).

=> Voir le tableau de mesures sur la dernière image à gauche.

Les mesures du tableau sont en centimètres et représentent les mesures du vêtement fini.

Pour information :

La version blanche à perles oranges est un 24 mois. Ma fille a 13 mois et porte habituellement du 18 mois (je l’ai tricoté une taille au-dessus pour qu’elle en profite encore l’hiver prochain :wink:).
La version rouge à nopes est un 6 mois.

Métrages :

=> Voir le tableau de métrages sur la dernière image à gauche. Ils sont en mètres.

Échantillon

23 m x 31 rgs en jersey en rond, pour 10 x 10 cm, lavé, bloqué et sec.

Il est important de respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue.

Bonus

-> Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

-> Certaines abréviations sont colorées dans les rangs afin de faciliter la lecture.

Techniques

• tricoter en rond et en aller retour.
• jersey
• point mousse
• dentelle : 2 m ens. end., GGT, jeté.
• Augmentation : intercalaire torse.
• rangs raccourcis avec la méthode de la maille enroulée
• mettre une perle sur une maille
• enrouler 5 mailles avec le fil de tricot.

Niveau de difficulté selon les testeuses : 1,7/5 (débutant).
Temps moyen des testeuses pour le tricoter : 15h environ.