Si raffiné et élégant, ce petit gilet est tricoté en fil IDEAL. De jolis volants bordent l’ouverture devant, parsemées de magnifiques boutons bijou effet perle. On aime ses points ajourés qui allègent le modèle et le rendent aérien et sa taille joliment soulignée par des côtes.

Ce gilet est réalisé aux aiguilles n° 3 et 3,5.

Points employés : côtes 2/2, jersey endroit ajouré.

Lavage en machine programme laine et séchage en machine.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/petit-gilet-a-volants.html

Elegantly refined short-sleeved cardigan knitted in IDEAL yarn. It has little frills down the front edges, scattered with fabulous jewel-like pearl buttons. We like the openwork stitches – they make the design look light and airy – and the ribbed edging to cinch in the waist.

This top is knitted on 3 mm and 3.5 mm knitting needles.

Stitches used: 2x2 rib and openwork stocking stitch.

Machine wash on wool cycle, tumble dry.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/petit-gilet-a-volants.html

Dit vestje is buitengewoon geraffineerd en elegant en wordt met IDEAL gebreid. De opening aan de voorkant is afgelijnd met mooie ruches met prachtige sierknopen met pareleffect. Wij houden van de opengewerkte steken die het model lichter en luchtig maken en van de taille die door de randen extra benadrukt wordt.

Dit vestje wordt gebreid met breinaalden van 3 en 3,5 mm.

Gebruikte steken: Boordsteek 2/2, opengewerkte rechte tricotsteek.

Kan op het wolprogramma in de machine gewassen en gedroogd worden.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/petit-gilet-a-volants.html