Les explications sont disponibles en Français et en Anglais, vous aurez le choix entre les 2 fichiers au moment du téléchargement.

(petite) Denise est un gilet à porter sur une robe qui tourne les jours de fête, une salopette pour courir dans les herbes folles ou le tee shirt préféré pour aller à l’école …

Tailles: 2 (4–6– 8–10–12) ans.

Tour de buste du vêtement terminé environ 60 (64 – 68 – 72 – 76 – 80) cm.

Echantillon : 21 m x 30 rgs pour 10 x 10 cm en jersey endroit.

Laines & Matériels : Environ 420 (500 - 580 - 640 - 700 – 780) m de fil de type DK. Environ 6 boutons de10 mm (nombre donné à titre indicatif).
Aiguilles suggérées n°3,5, une aiguille à laine, une grande épingle ou câble pour mettre les mailles en attente, 8 marqueurs.

« (petite) Denise » est tricoté sans coutures, de bas en haut. Les manches sont relevées le long des emmanchures, formées avec des rangs raccourcis et tricotées en rond. Les bordures d’encolure et boutonnage sont relevées. Le modèle ne comporte pas de difficultés particulière dans la construction, il est cependant necessaires d’avoir déjà quelques notions de tricot pour pouvoir gérer les diminutions au niveau de la dentelle.

The pattern is available both in French and English, you’ll have the choice between the 2 versions when downloading.

(petite) Denise is a vest to wear over a dress that turns on holidays, overalls to run in the weeds or the preferred tee for going to school …

Sizes : 2 (4 – 6 – 8 – 10 – 12) years

Bust size of the finished garment approximately 60 (64 – 68 – 72 – 76 – 80) cm.

Gauge : 21 sts x 30 rows = 10 x 10 cm in Stockinette.

Yarn & Materials : Approximately 420 (500 - 580 - 640 - 700 – 780) m of DK yarn.
6 buttons measuring 10 mm (this number is approximate).
Needle size 3.5 mm/US 4, tapestry needle, waste yarn or stitch holder to leave stitches on hold, cable needle, 8 markers.

Knit seamlessly, bottom-up. Stitches are picked up for the sleeves and worked in the round and shaped with short rows. Stitches are also picked up for the collar.
The model has no special difficulties in construction, it is however necessary to already have some knitting concepts to manage the decreases in lace.