I’m actually working on a 2.0 version of this pattern that will be more inclusive (more sizes, a full guide of adjustments as for my recent patterns). It will be published on another page. If you bought this version, please be patient, you will receive a coupon code to get it when 2.0 will be released.

Je suis actuellement en train de travailler sur une version 2.0 de ce modèle qui sera bien plus inclusive (plus de tailles, un guide complet d’ajustements comme pour mes patrons les plus récents). Il sera publié sur une nouvelle page. Si vous avez acheté cette version, vous recevrez un code pour obtenir la nouvelle version lorsqu’elle sera publiée. Merci de votre patience.

Phuki is a pretty and springy cardigan, light and supple.
Very feminine with its two lace pannels and its collar boat, it will be perfect with a flowery dress.

This is a top-down, back and forth for the raglan, in the round for the sleeves.

The principal difficulty of this pattern lie in the lace. You have to be focused on each row, RS and WS. Apart from this, this is really simple.

Lace is described with charts and row-by-row. There is, also, a annexe files with one chart per page (bigger size than in the pattern).

The length of the body and sleeves are completely adaptable, you just have to follow the indications on the pattern to help you according to your morphology.

Moreover, even if you are not quite familiar with all the techniques used in this pattern, have no worry !They are fully described in step-by-step video tutorials (links are given in the pattern). Please, be aware that the videos are in French. But I think using the visual support is enough to understand. Still you may fin other videos in your own language on the net.

This pattern has been created especially for Madlaine, a french e-shop, with the thread albireo, from the indie dye,r living in Canada, Vegan Yarn. The pattern is available only on the website, in French, until 15th july 2016.

Thread and yardage

• Thread : fingering / 4ply. I advise you to use a thread with mixed vegetal fibers (do not use 100% cotton, too heavy) or, at least, non-elastic thread to use the given yardage.

• Sizes available : XS, S, S-M, M, M-L, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL (80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135 cm, bust measure of the sweater). . There is a 5% extra allowance in the following yardages : 770, 800, 830, 885, 945, 1000, 1070, 1120, 1180, 1240, 1300, 1370 meters, based on a short bust (40 cm from armpit). Add extra 70 to 130 m by extra 5 cm of body length.

This pattern has been tested.
Level of difficulty according to knit-testers : 2,9/5 (intermediate).

08/22/2016 ERRATA : a few mistakes have been found on row-by-row of chart 1 (in bold character here)

R19 : S3 wyib, P1, K1, K2tog, K4, 1j, K2, M1L, MMK1, SSK, K > 2 st before MMK2, K2tog, MMK2, M1R, K2, yo, K4, SSK, K1, P1, K3.

R22 (P) : S3 wyif, K1, P1, yo, P2, P2togBL, P > 9 st before end, P2tog, P2, yo, P1, K1, P3.

This is corrected in the available version.

Phuki est un joli gilet printanier, léger et souple.
Très féminin grâce aux deux panneaux de dentelle sur chaque devant et sa large encolure bateau, il accompagnera parfaitement une jolie robe fleurie.
Son petit nom (algue en grec) lui vient de cette dentelle particulière, de jolies feuilles qui ondulent, me faisant penser à des algues prises dans les courants sous-marins.

Il s’agit d’un top-down (tricoté du haut vers le bas), en allers-retours pour le raglan et le corps et en rond pour les manches.

La difficulté principale de ce modèle réside dans la concentration qu’il faut avoir pour tricoter le motif de dentelle. Hormis cela, il ne s’agit que de jersey.

La dentelle est disponible sous forme de diagrammes et de rang par rang. Il y a également un fichier annexe disponible, comprenant un diagramme par page (plus gros que sur le patron de base).

Le modèle est totalement adaptable en termes de longueur de corps et de manches, des indications vous sont données pour vous aider.

Les quelques techniques utilisées dans ce modèle sont accompagnées d’un lien vous redirigeant vers une vidéo.

Ce modèle a été tout spécialement créé en collaboration avec la boutique Madlaine, conçu avec le fil fingering Albireo, 50% coton 50% bambou, de Vegan Yarn (Canada). Il est disponible uniquement sur leur site, seul ou en kit, jusqu’au 15 juillet 2016.

Fil et métrages

• Les tailles suivantes sont disponibles : XS, S, S-M, M, M-L, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL (85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135* cm, mesure du pull au niveau de la poitrine). Les métrages donnés comprennent une marge de 5% supplémentaires : 770, 800, 830, 885, 945, 1000, 1070, 1120, 1180, 1240, 1300, 1370 mètres, basé sur une version buste court (40 cm depuis l’aisselle). Comptez 70 à 130 m supplémentaires par tranche de 5 cm de corps ajouté à la mesure de base.

Ce patron a été testé
Niveau de difficulté d’après les testeuses : 2,9/5 (intermédiaire)

22/08/2016 ERRATA : quelques petites erreurs (corrigées en gras dans ce qui suit) dans le rang par rang du diagramme 1

Rg 19 : G3 fil derr., 1 m env., 1 m end., 2 m ens. end., 4 m end., 1j, 2 m end., AITG, MM1, GGT, end. > 2 m du MM2, 2 m ens. end., MM2, AITD, 2 m end., 1 j, 4 m end., GGT, 1 m end., 1 m env., 3 m end.

Rg 22 (env.) : G3 fil dvt, 1 m end., 1 m env., 1 j, 2 m env., 2 m ens. env. T, env. > 9 m de la fin, 2 m ens. env., 2 m env., 1 j, 1 m env., 1 m end., 3 m env.

La version disponible comprend ces corrections.