English

Featuring small patterns that dance with 4 colors, this unisex circular-yoke cardigan brings both light and happiness to chilly and cold days. Play with colors and stitches, you won’t get bored with this knitting!

Picpus is knit seamlessly from the top down in sport weight Nordic wools. After a few short row section to shape neckline, yoke is worked in stranded knitting, with no more than 2 colors per row. When yoke is completed, sleeve sts are hold on to knit the main body -sleeves will be knitted in the round later. Sts are picked up along front openings to knit buttonbands -directions provide girl’s or boy’s buttonholes

• Shown in 4 yrs, in Kampes 2-trådigt ullgarn (MC: #233, ocher, and CC3: #251, light turquoise) and in Hifa Ask (CC1: #6103, natural brown and CC2: #6057, off white).
• 6 sizes: 3, 4, 5, 6, 8 and 10 yrs. Finished chest: 25¼ (26, 27¼ 28, 30, 32) in / 64 (66.5, 69, 71, 76, 81.5) cm.
• Materials & notions: 3.25 and 3.5 mm circular needles, 3.25 and 3.5 mm dpns, 5 to 6 buttons depending on size, 2 markers, 3.5 mm hook (optional)
• Gauge: 24 sts x 30 rows in st st (flat knitting, 3.5 mm needles) using 3.5 mm needles.
• Techniques: knitting in the round, stranded knitting, slipped sts, increases, decreases, picking up sts.
• Required yardage: see table opposite.
• Directions provided for girl’s or boy’s buttonholes.

Pattern includes detailed written directions with links for special techniques + charts of the whole yoke for each size.
Charts are provided for each size in a separated Annex. Download 2 files for each language and print only pages what you need of the Annex.

Many thanks to all my so nice testers: natalgasa, pinpenicaille, pessinette, Penarbed and Mitchauntoit ! they knit wonders!

Français

Avec ses 4 couleurs et ses petits motifs qui dansent, ce cardigan mixte à empiècement circulaire apporte de la lumière et de la gaieté aux journées fraîches ou froides. Amusez-vous à jouer avec les couleurs et les points, vous ne vous ennuierez pas du tout au cours de ce tricot !

Picpus est tricoté sans couture de haut en bas, avec des laines nordiques de grosseur sportweight. Après quelques rangs raccourcis pour creuser l’encolure, l’empiècement est travaillé entièrement en jacquard à fils tendus, avec 2 couleurs au maximum par rang. Une fois l’empiècement terminé, les manches sont mises en attente pour terminer le corps ; elles seront tricotées plus tard en rond. Les bandes de boutonnage sont ajoutées après avoir relevé des mailles le long des devants ; les explications détaillent le placement des boutonnières fille ou garçon.

• présenté en 4 ans, en Kampes 2-trådigt ullgarn (CP : coloris 233, ocre, et CC3 : coloris 251, turquoise) et en Hifa Ask (CC1 : coloris 6103, marron naturel et CC2 : coloris 6057, blanc cassé).
• 6 tailles : 3, 4, 5, 6, 8 et 10 ans. Tour de poitrine : 64 (66,5 ; 69 ; 71 ; 76; 81,5) cm.
• Fournitures : aig. circ. 3,25 et 3,5 mm et aig. double-pointe 3,25 et 3,5 mm, 5 ou 6 boutons selon la taille, 2 marqueurs, crochet 3,5 mm (option)
• Echantillon : 24 m. et 30 rgs en jersey aller-retour (aig. 3,5)
• Techniques : tricot en rond, jacquard à fils tendus, augm., dim., m. glissées, relever des m. en les tricotant.
• Métrage recommandé : voir tableau ci-contre.
• Explications détaillées pour les boutonnières garçon ou fille.

Le patron inclut des explications écrites détaillées, des liens vers des techniques particulières et les diagrammes de l’empiècement pour chaque taille.
Les diagrammes sont regroupés dans une Annexe séparée. Il y a 2 documents à télécharger pour chaque langue - n’imprimez que les pages dont vous aurez besoin de l’Annexe.

Mille mercis à mes super testeuses : natalgasa, pinpenicaille, pessinette, Penarbed et Mitchauntoit ! elles ont tricoté des merveilles !