ERRATA: setting up the k4, p1 pattern in the sleeve it should read “k2, p1, {k4, p1} SEVEN times, k2” instead of “k2, p1, {k4, p1} eight times, k2”.

Hailuodon perinnepaita lapsen koossa. Ohje on suunniteltu sopivaksi noin 2-vuotiaalle, mutta koska lapset kasvavat omaan tahtiinsa, antavat valmiin neuleen mitat tarkemman kuvan koosta:

• vartalonympärys 62 cm korkeus
• (olka-helma) 38 cm hihan pituus
• (kainalo-ranne) 24 cm

This is the traditional sweater from the Finnish island of Hailuoto converted to a toddler-sized version. The pattern is designed to fit a 2-year-old, but since children grow at their individual pace, it is best to check the size from the following measurements of the finished sweater:

• Body circumference 24.5”

• height (shoulder-hem) 15”

• sleeve (armpit-wrist) 9.5”