You can order your copy of Issue 2 here! Don’t forget to join our English Telegram Group for updates, KALs, and chatter about Yedraknits patterns!

ENGLISH INFO: (En Español más abajo)

Technical details

Sizes: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Finished measurements

Bust / Body circumference: 85 (94, 104.5, 115, 125.5) (135, 144.5, 155, 165.5) cm 33.5 (37, 41, 45, 49.5) (53, 57, 61, 65)“
Body length (underarm-hem): 25.5 (25.5, 25.5, 25.5, 25.5) (27, 27, 27, 27) cm 10 (10, 10, 10, 10) (10.5 , 10.5, 10.5, 10.5)“
Neckline: 43.5 (43.5, 46.5, 46.5, 49.5) (52, 55, 58, 61) cm 17.25 (17.25, 18.25, 18.25, 19.5) (20.5, 21.75, 23, 24)“
Upper arm circumference: 27 (30, 32, 34, 38) (41.5, 46, 49, 54) cm 10.5 (11.75, 12.5, 13.5, 15) (16.25, 18, 19.25, 21.25)“
Cuff circumference: 21 (22, 23, 25, 25) (28, 30.5, 32, 33) cm 8.25 (8.5, 9, 9.75, 10) (11, 12, 12.5, 13)“
Sleeve length (underarm-cuff): 43 (43, 44.5, 44.5, 46) (46, 46, 46, 46) cm 17 (17 , 17.5, 17.5, 18) (18, 18, 18, 18)“
Total length: 43 (44, 45, 46, 47) (50, 50.5, 51.5, 53) cm 17 (17.5, 18, 18.25, 18.5) (19.5, 20, 20.25, 21)“

Intended ease
Recommended ease: approx. 7.5-9 cm / 3-3.5” of positive ease.
Bust circumference: 85 (94, 104.5, 115, 125.5) (135, 144.5, 155, 165.5) cm 33.5 (37, 41, 45, 49.5) (53, 57, 61, 65)“.
To fit bust / size range: 76 (86, 96.5, 107, 117) (127, 137, 147, 157.5) cm 30 (34, 38, 42, 46) (50, 54, 58, 62)“ – 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Notes on construction
This sweater is worked seamlessly, in the round from the top down.
The yoke is worked in the round with a cabled motif with a Crochet Elongated Stitch in two colours. Once you reach the cable stitches in the stitch motif, matching the Stitch Motif gauge is recommended. We recommend going up at least one needle size for the yoke Stitch Motif.
Change to longer-length circulars needles while working the yoke, when needed.
The BOR marker is placed in the middle/centre of the back.
The back neck is shaped with short rows for a better fit. The Wrap & Turn method is suggested in the instructions; however, you can use your favourite short row method!
The sleeves are worked in the round from the top down.
To avoid underarm holes, the instructions tell you to pick up and knit 1 stitch on the row below the diagonal line formed between the body cast-on stitches and the sleeve stitches that were on hold.

Yarn
CA: La Bien Aimée Merino Super Sock (100 g / 425 m; 3.53 oz / 467 yds; 75% Superwash Merino 25% Nylon)
3 (3, 3, 4, 4) (4, 5, 5, 6) skeins, colour MC: #Cassiopea (Sample 1), #Ash (Sample 2).

CB: La Bien Aimée Merino Super Sock (100 g / 425 m; 3.53 oz / 467 yds; 75% Superwash Merino 25% Nylon)
1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) skeins, colour CC1: #Anemone (Sample 1), #Eric Northman (Sample 2).

Amounts may vary because of the type of yarn, personal gauge, and any changes made to the pattern.

Needles
3.25 mm, 3.5 mm and 3.75 mm / 40 cm, 60 cm and 80 cm US 3, US 4 and US 5 / 16”, 24” and 32” circular needles and a set of double-pointed needles or the required needle size to obtain the correct gauge.
Crochet hook: 3.75 mm US F crochet hook (for Elongated stitches and provisional cast-on).
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

Other notions
Markers; waste yarn or stitch holders; tapestry needle.

Gauge
28 sts and 36 rows = 10 x 10 cm 4 x 4” in stockinette stitch IN THE ROUND with US 4 / 3.5 mm needles, after blocking.
28 sts and 37 rows = 10 x 10 cm 4 x 4” in Chart Stitch Motif IN THE ROUND on US 5 / 3.75 mm needles, after blocking.

Techniques
Crochet Provisional Cast-On
Tubular Cast-On for k1, p1 Ribbing
Backward Loop Cable Cast-On on the Wrong Side
Tubular Bind-Off
Wrap & Turn

INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

Tallas: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Contorno de pecho / cuerpo: 85 (94, 104.5, 115, 125.5) (135, 144.5, 155, 165.5) cm 33.5 (37, 41, 45, 49.5) (53, 57, 61, 65) “
Largo del cuerpo (sisa-cadera): 25.5 (25.5, 25.5, 25.5, 25.5) (27, 27, 27, 27) cm 10 (10, 10, 10, 10) (10.5, 10.5, 10.5, 10.5) “
Cuello: 43.5 (43.5, 46.5, 46.5, 49.5) (52, 55, 58, 61) cm 17.25 (17.25, 18.25, 18.25, 19.5) (20.5, 21.75, 23, 24)“
Contorno manga: 27 (30, 32, 34, 38) (41.5, 46, 49, 54) cm 10.5 (11.75, 12.5, 13.5, 15) (16.25, 18, 19.25, 21.25) “
Contorno del puño: 21 (22, 23, 25, 25) (28, 30.5, 32, 33) cm 8.25 (8.5, 9, 9.75, 10) (11, 12, 12.5, 13)“
Largo manga (sisa-puño) 43 (43, 44.5, 44.5, 46) (46, 46, 46, 46) cm 17 (17, 17.5, 17.5, 18) (18, 18, 18, 18) “
Largo total 43 (44, 45, 46, 47) (50, 50.5, 51.5, 53) cm 17 (17.5, 18, 18.25, 18.5) (19.5, 20, 2025, 21) “

Holgura recomendada: aprox. 7.5-9 cm / 3-3.5 “ de holgura positiva.

Notas acerca de la construcción

Este sweater se teje sin costuras, en circular y de arriba hacia abajo.

El canesú se trabaja de forma circular con un motivo Cableado con Punto Alargado de Crochet en dos colores. Se recomienda que el motivo de la puntada alargada de crochet se realice con, al menos una aguja de tamaño superior, para que el motivo tenga la misma tensión.

El patrón utiliza vueltas cortas para dar forma al escote de la espalda en torno a un marcador central. En el patrón encontrarás indicado el método Envuelve y Gira (Wrap & Turn) pero, ¡puedes usar tu método favorito para trabajar las vueltas cortas!

Hilo
CA: La Bien Aimée Merino Super Sock 100 g / 425 m; 3.53 oz / 467 yds; 75% Superwash Merino 25% Nylon
3 (3, 3, 4, 4) (4, 5, 5, 6) madejas, color CP: #Cassiopea (Muestra 1), #Ash (Muestra 2).

CB: La Bien Aimée Merino Super Sock 100 g / 425 m; 3.53 oz / 467 yds; 75% Superwash Merino 25% Nylon
1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) madeja, color CC1: #Anemone (Muestra 1), #Eric Northman (Muestra 2).

Las cantidades pueden variar debido a tu tensión, la aguja y el tipo de hilo que utilices o cualquier cambio que puedas hacer en el patrón.

Agujas
Agujas circulares -y un set de dpns- de 3.25 mm, 3.5 mm y 3.75 mm / 40 cm, 60 cm y 80 cm US 3, US 4 y US 5 / 16 “, 24 “ y 32 “ o el grosor necesario para obtener la tensión correcta.
Ganchillo de 3.75 mm US Fa puntada alargada de crochet y el montaje provisional).

Otros accesorios
Aguja lanera, marcadores y lana de contraste o guardapuntos.

Tensión
28 puntos y 36 filas = 10 x 10 cm 4 x 4 “ en el punto jersey tejido EN CIRCULAR con las agujas de 3.5 mm / US 4, después de bloquear.
28 puntos y 37 filas = 10 x 10 cm 4 x 4 “ en el punto del motivo del gráfico tejido EN CIRCULAR con las agujas de 3.75 mm / US 5, después de bloquear.

Técnicas
Montaje provisional con aguja de ganchillo (Crochet Provisional Cast On)
Montaje tubular para punto elástico (1x1. 1d, 1r) (Tubular Cast-On for k1, p1 Ribbing)
Cierre tubular (Tubular Bind-Off)
Vueltas cortas - envuelve y gira (e&g) (Wrap & turn)