Easter is coming, it’s time to decorate the traditional eggs called Pisanki. So grab this pattern for free and knit your own version of pisanki! Promotion ends on March 31st 2024, end of day (CET time), no code required, the price will adjust in the cart.

These socks with texture and simple lace pattern can be knit from toe up to the cuff or from cuff down to the toe.

The motif reminds me of traditional hand painted Easter eggs called „pisanki” in Polish. They come in variety of colors and patterns and some of them are really small pieces of art. I used to paint my own pisanki when I was a kid.

The pattern will show best in two contrasting colors, at least one of them should be solid or semisolid.

The pattern includes written instructions for 4 sizes - 52, 56, 60 and 64 stitches - corresponding with foot circumference of approximately 18/20/22/24 cm (7/7.9/8.7/9.5 in)

MATERIALS:

Yarn: 200-400 m (219-437 yards) of fingering weight yarn (400m or 437 yds/100g) in two colors. Color A is the color for toes, heel, cuff and the pattern, color B is for the simple stripes.
Actual yarn usage depends on the foot and leg size, that are both adjustable.
The samples are shown in:

• Malabrigo Sock (402m/100g) in Cote d’Azure (dark blue, color B) and Fucsia (hot pink, color A), 56 sts and 36 EU size. The yardage for the sample was 126m/138yds for color A, and 80m/88yds for color B.
• Miss Knitski Twisty Merino (400 m/100 g) in Fiolki, Bratki i Inne Kwiatki (multicolor, color B) and Jade Empress (green, color A), 64 sts and 42 EU size. The yardage for the sample was 180m/197yds for color A and 120m/131yds for color B.

Needles: 2.5 mm 80 cm circular needles/DPNs or needles to obtain gauge

Gauge: 35 sts x 44 rows - 10 cm x 10 cm (4 in x 4 in) in stockinette stitch, unstretched

Other: 2 stitch markers, tapestry needle

I would love to see your socks! Please tag me on instagram @miss.knits.yarns! #pisankisocks

Zbliża się Wielkanoc i czas zdobienia pisanek. Złap ten wzór za darmo i przygotuj swoje dziane pisanki! Promocja kończy się 31 marca 2024, pod koniec dnia (CET), bez kodu, cena zmieni się po dodaniu do koszyka. Zapraszam również na wspólne dzierganie Pisanek - szczegóły w grupie Pisanki KAL

Te skarpetki ze strukturalnym wzorem i prostym ażurem można wydziergać od palców w górę lub od ściągacza w dół.

Kolorowy motyw przypomina mi pisanki, które malowałam w dzieciństwie - stąd nazwa wzoru.

Wzór będzie najlepiej widoczny w dwóch kontrastujących kolorach, gdzie co najmniej jeden z nich powinien być gładki lub delikatnie cieniowany.

Wzór zawiera pisane instrukcje dla 4 rozmiarów - na 52, 56, 60 i 64 oczka - dla stopy o obwodzie ok. 18/20/22/24 cm.

MATERIAŁY:

Włóczka: 200-400 m włóczki grubości fingering (400m/100g) w dwóch kolorach. Kolor A będzie użyty na palce, pięty, ściągacz i wzór, kolor B użyty jest w prostych paseczkach.
Dokładne zużycie włóczki zależy od rozmiaru stopy i długości nogawki, oba parametry można dowolnie dopasować.
Skarpetki na zdjęciach zostały wydziergane z:

• Malabrigo Sock (402m/100g) w kolorach Cote d’Azure (granatowy, kolor B) i Fucsia (różowy, kolor A) w wersji 56 oczek na stopę rozmiaru 36. Zużycie włóczki to 126 metrów koloru A i 80 metrów koloru B.
• Miss Knitski Twisty Merino (400m/100g) w kolorach Fiołki, Bratki i Inne Kwatki (multi, kolor B) i Jade Empress (zielony, kolor A) w wersji 64 oczka na stopę rozmiaru 42. Zużycie włóczki to 180 m koloru A i 120 m koloru B.

Druty: 2.5 mm druty na żyłce 80 cm/pończosznicze lub rozmiar, który daje odpowiednią próbkę

Próbka: 35 oczek x 44 rzędy - 10 cm x 10 cm ściegiem pończoszniczym, bez naciągania.

Inne: 2 markery, igła dziewiarska

Chętnie obejrzę Wasze pisanki! Otagujcie mnie na instagramie @miss.knitski.yarns #pisankisocks