German first, English below

Dies ist eine Anleitung für eine Zwergenmütze in Doubleface-Technik. Sie wird in Runden vom Bündchen zum Zipfel gestrickt. Die Größen reichen von 3-6 Monate bis 4-6 Jahre. Es ist von Vorteil bereits Doubleface gestrickt zu haben. In der Anleitung werden nur die Abnahmen näher erklärt, nicht das Doubleface stricken an sich.

Mein ältester Sohn wollte unbedingt eine Mütze mit einem Stern und ich hatte dafür keine Anleitung. So habe ich eine entwickelt. Da ich kurz vorher auf die Doubleface-Technik gestoßen war, habe ich diese genutzt um den Stern in die Mütze zu stricken. Damit ich nicht so viel abnehmen muss habe ich mich für 3 Abnahmestellen entschieden. Entstanden ist eine Pixie bzw. Zwergenmütze.
Sehr von Vorteil, finde ich, die Wärme und Winddichtigkeit da sie zweilagig ist. Dank der Como, ein superlight Garn aus dem Hause Lamana, ist die Mütze auch sehr leicht. In der kleinsten Größe, 3-6 Monate, wurden lediglich 33 g benötigt. Ausschließlich für die Größe 4-6 Jahre werden 2 Knäul pro Farbe benötigt.

This a pattern for a Pixiehat with a Star. It is knitted in Doubleface-Technique. You knit in rounds bottom up. It includes Sizes from 3 months to 6 years. The Pattern explains the decreases but not the Doubleface-Technique in general.

My oldest Son would have a Hat with a Star. I didn’t have had a pattern, so I create one. I found double face a great technique and so I gave them a try. It worked fantastic. The hat is very worm and nearly windproof because there are two layers. Lamana create a superlight DK yarn, called Como and so the size for 3-6 months has a weight from only 33 g. And for the biggest size 4-6 years you need 2 skeins of each color.