ENGLISH PATTERN & PATRON EN ESPAÑOL

PLAID GARDEN (ENG)
(US terminology)
If you are looking for an original blanket for your sofa or bed, you have to make the Plaid Garden. Most crocheters find this pattern fun and addicting. Believe it or not, it is not hard to make. In fact, it works up pretty quickly with repetitive and easy stitches. It´s worked from side to side, creating the openwork motifs. The lower part is finished off with clusters and tassels. You need to know chain, single crochet, double crochet, puff stitch and crossed double crochet.
The pattern is a PDF document that includes written instructions, charts, photos and a step by step video tutorial (audio in Spanish, but easy to follow).

Level: Intermediate

Size: This pattern is a plaid size measuring approx. 44” x 47” (112 x 120cm), excluding tassels.

Materials: if you don´t live in Spain, you will not find Rubí Lino Roll. But don´t worry! You can use a different thread. You need approximately 1400 yds /1275 m (17 skeins – 50 g) for the same size. In cotton, I recommend you Muskat by Drops and in wool, Craft lover by Katia Yarns. Both could be a good option. Keep in mind that using another material will vary the size of the project.
Needles: U.S. G6 (4 mm) crochet hook.
Other notions: tapestry needle, measuring tape and scissors.

Gauge:
Using U.S. G 6 (4 mm) crochet hook, in Fantasy stitch
3.54” (9 cm) width x 1.18” (3 cm) high

If you need any help with my pattern, you may contact me by mail hola@knittingsheep.com

You are very welcome to share your Plaid Garden on social networks, please use the hashtag #plaidgarden and tag me @knitting.sheep so I can see it!

PLAID GARDEN (ES)

Si estás buscando una manta original para decorar tu sofá o pie de cama, tienes que tejer el Plaid Garden. Se trabaja de lado a lado, con puntadas sencillas pero que bien combinadas dan un resultado espectacular. El patrón viene acompañado de un video tutorial con el paso a paso que te llevará de la mano de principio a fin. Los conocimientos requeridos para esta labor son cadeneta, punto bajo, punto alto, punto racimo y punto alto cruzado.
El diseño de la foto está tejido con algodón y lino, pero también es apta su versión en lana para invierno. Eso sí, ten en cuenta que al utilizar otro hilo variará el tamaño del proyecto, una vez terminado.

El patrón es un documento en PDF que incluye instrucciones escritas, diagramas, fotografías y un video tutorial paso a paso en castellano.

Nivel: Intermedio

Medidas: 112 cm de ancho x 120 cm de largo, sin incluir las borlas.

Materiales: 18 ovillos Rubí Lino Roll de Lanas Rubí, col. 200, 50g, 75m, 50% algodón, 26% acrílico y 24 % de lino. Otras opciones de hilo son Muskat de Drops o Sunny Cotton de Rosas Craft para la versión verano y Craft lover de Katia Yarns, para invierno (recalcular la cantidad de ovillos)

Agujas: ganchillo de 4 mm

Otros: aguja lanera, metro y tijeras.

Muestra de tensión:
Con ganchillo de 4 mm, a punto fantasía en plano
9 cm de ancho x 3 cm de alto

Si tienes alguna consulta sobre el patrón, escríbeme a hola@knittingsheep.com
Si quieres compartir tu trabajo en Instagram, no olvides etiquetarme #plaidgarden @knitting.sheep para que pueda verlo y compartirlo con mi comunidad.