/PL poniżej/

These cozy mittens feature a beautiful stranded colorwork design inspired by fern leaves, which adorn both the front and the palm of the hand. They are knitted in the round with a a motif continued all around. You can create a matching pair or switch up the colors for an inverted look - just like I did!

Sizes:
S (M, L)
circumference (above the thumb): 17.5 (19.5, 21.5) cm / 6.75 (7.5, 8.5) “
hand length: 18.5 (19.5, 20.5) cm / 7.25 (7.75, 8.25) “

Gauge:
28 sts and 30 rnds in 10 cm/4” in stranded colorwork, in the round, after blocking.

Needles:
3.5 mm/US #4

Yarn:
Daura DK Cecily Grove Yarns (80% superwash extrafine merino, 15% nylon 225 m / 246 yards per 100 g)
MC: 2 skein – about 36 g – shown in the Vanilla Sky colorway
CC: 1 skein – about 36 g – shown in the Ocean colorway

Or any DK weight yarn that knits to the gauge in the following amounts:
MC: about about 85 (100, 140) m / 93 (110, 154) yrds
CC: about 85 (100, 140) m / 93 (110, 154) yrds

I made the mittens from thicker yarn than the hat Polypody Hat. If you want to make a set, you can use thinner yarn (light fingering, like the one for the hat) and work the mittens with double yarn :)

The pattern was tech-edited by editor edknitted

Te urocze rękawiczki zdobi piękny wzór żakardowy inspirowany liśćmi paproci, który rozmieszczony jest na całej dzianinie i zdobi wnętrze jak i wierzch dłoni. Możesz stworzyć pasującą parę lub zamienić kolory, aby uzyskać odwrócony efekt – tak jak ja!

Rozmiary:
S (M, L)
obwód dłoni: ok 17.5 (19.5, 21.5) cm
długość części żakardowej dłoni: ok 18.5 (19.5, 20.5) cm

Próbka:
28 o. x 30 okr. = 10 cm na drutach 3.5 mm, wzorem żakardowym,
w okrążeniach, po zblokowaniu.

Druty:
3.5 mm

Włóczka:
Daura DK Cecily Grove Yarns (80% superwash extrafine merino, 15% nylon 225 m / 100 g)
Kolor główny (kolor tła, skrót MC): ok. 36 g – na zdjęciu w kolorze Vanilla Sky
Kolor kontrastowy (kolor listków, skrót CC): ok. 36 g – na zdjęciu w kolorze Ocean

Możesz użyć dowolnej, podobnej włóczki (grubości „Worsted” lub „DK”), która pozwoli na uzyskanie wymaganej próbki ściegu, w ilości:
Kolor główny (MC): ok. 85 (100, 140) m
Kolor kontrastowy (CC): ok. 85 (100, 140) m

Rękawiczki wykonałam z grubszej włóczki niż czapkę Polypody Hat. Jeśli chcesz sobie zrobić komplet to możesz użyć cieńszej włóczki (takiej jak do czapki) i przerabiać rękawiczki podwójną nitką :)

Wzór został poddany edycji technicznej przez edytorkę edknitted