PL poniżej

These shorties are knitted top-down and in the round. They are decorated with a two-color stranded pattern with a floral motif on the top of the foot and a simple striped pattern on the bottom of the foot. You can make them in inverted colors like me or knit two identical socks. And if short socks are not enough for you, you can easily lengthen the leg to make a mid-calf version :)

For your convenience, the pattern includes charts in two variants:
• version I with the main color (MC) in white
• version II with the contrast color (CC) in white

Sizes:
to fit foot circumference of approx.:
18.5 (21, 23.5, 26) cm / 7 ¼ (8 ¼, 9 ¼, 10 ¼)“

foot length: adjustable)

Gauge:
32 sts and 34 rnds in 10 cm/4” in stranded colorwork, in the round, after blocking.

Needles:
2.50 mm/US #1 ½ for rib.
3.00 mm/US #2 ½

Yarn:
MC: 1 skein of Schachenmayr Regia Premium Bamboo (400 m /437 yards per 100 g / 3.53 oz; Fibers: 45 % Wool, 30 % Bamboo Rayon, 25 % Nylon)
CC: 1 skein of Schachenmayr Regia Premium Bamboo (400 m / 437 yards per 100 g / 3.53 oz; Fibers: 45 % Wool, 30 % Bamboo Rayon, 25 % Nylon)

Or any Sock yarn that knits to the gauge in the following amounts (given for one sock):
MC: about 90 (95, 105, 115) m / 99 (104, 115, 126) yrds
CC: about 35 (40, 45, 50) m / 39 (44, 50, 55) yrds

Yardage is given for short socks and is indicative. The exact yardage will be based on the size and foot length.

The pattern was tech-edited by editor edknitted

---

Skarpetki są wykonywane od góry do palców w okrążeniach. Ozdobione są dwukolorowym wzorem żakardowym z motywem roślinnym na wierzchu stopy i prostym wzorem w paseczki na spodzie stopy. Możesz wykonać skarpetki w odwróconych kolorach jak ja, wtedy powstanie bardzo oryginalna para! A jeśli krótkie skarpetki to dla Ciebie za mało, spokojnie możesz wydłużyć cholewkę i zrobić wersję do połowy łydki :)

Dla Twojej wygody wzór zawiera schematy w dwóch wariantach:
• wersja I z kolorem 1 (K1) jako biały
• wersja II z kolorem 2 (K2) jako biały

Rozmiary:
pasuje na obwód stopy:
18.5 (21, 23.5, 26) cm

długość stopy: regulowana

Próbka:
32 o. x 34 okr. = 10 cm na drutach 3.00 mm, wzorem żakardowym,
w okrążeniach, po zblokowaniu.

Druty:
2.50 mm do wykonania ściągacza
3.00 mm

Włóczka:
K1: 1 motek Schachenmayr Regia Premium Bamboo (45% wełna, 30% wiskoza bambusowa, 25% poliamid, 400m/100g)
K2: 1 motek Schachenmayr Regia Premium Bamboo (45% wełna, 30% wiskoza bambusowa, 25% poliamid, 400m/100g)

Możesz użyć dowolnej włóczki o podobnej grubości (Sock), która pozwoli na uzyskanie wymaganej próbki ściegu w ilości (podano dla jednej skarpetki):
K1: ok 90 (95, 105, 115) m
K2: ok 35 (40, 45, 50) m

Zużycie włóczki jest podane dla krótkich skarpetek i jest orientacyjne. Zależy od rozmiaru i długości stopy, która jest regulowana.

Wzór został poddany edycji technicznej przez edytorkę edknitted