English see below

Hoi! Ik ben Pom, je kunt mij zelf maken of mij laten maken door iemand die al heel goed kan breien.
Als ik dan af ben, kun je zelf kleren voor mij verzinnen en maken.

Je kunt mij op 3 manieren in elkaar zetten:

1. Basis. Deze kies je als je net pas hebt leren breien. Je kunt opzetten, recht breien en afkanten.
2. Spannend. Deze versie kies je als je best al wat gebreid hebt, minstens een sjaal, misschien wel een kol of 2. Je kunt opzetten, recht breien, kleine rondjes breien op een rondbreinaald of met 5 naalden zonder kop (sokkennaalden of DPN’s) en afkanten
3. Uitdagend. Deze versie kies je als je al heel goed kunt breien, je breit truien en misschien zelfs wel sokken of handschoenen. Je kunt opzetten, recht breien, kleine rondjes breien op een rondbreinaald of met 5 naalden zonder kop (sokkennaalden of DPN’s), meerderen en minderen en afkanten.

Wat heb je nodig?

• Wol.
• Breinaalden.
• Vulwol.
• Maasnaald.
• Haaknaald.
• Een klein stukje wol voor de ogen
• Alleen voor de Uitdagende Pom: een paar stukjes draad om steken op te parkeren.

Hi! My name is Pom, you can make me yourself, of have somebody, who’s a smart knitter already, make me for you.
When I’m finished, maybe you can dream up some clothes for me and make those yourself as well.

There are three ways to make me:

1. Regular. Pick this one if you’ve just learned how to knit. You need to be able to cast on, knit and bind off.
2. Exciting. This is the one for you if you’ve knit some things, at least a scarf or maybe even a cowl or two. You need to be able to cast on, knit, knit small circles on circular needles or double pointed needles and bind off.
3. Challenging. Pick this one if you can knit really well already, you knit sweaters and socks or even gloves. You need to be able to cast on, knit, knit small circles on circular needles or double pointed needles, increase, decrease and bind off.

What do you need?

• Wool
• Knitting needles.
• Stuffing.
• Woolneedle or Darning needle.
• Crochet needle.
• A piece of scrap yarn for the eyes.