Dutch:
PonchitoXL is ontstaan nadat ik met 1 grote bol Maya-wol van 750m (400g) een kleine poncho had ontworpen (Ponchito). Dat smaakte naar meer en groter! Dus toen ik vernam dat deze wol ook in 500 grams bollen (940m) te verkrijgen was, greep ik mijn kans! Waar de kleine Ponchito meer bedoeld is als schouderwarmer en ook gemakkelijk binnenshuis gedragen kan worden, daar geeft deze PonchitoXL juist warmte tijdens lange wandelingen buitenshuis.
PonchitoXL wordt top-down gebreid, zonder naden, in het rond, tot de bol op is. Om de naald wordt er gemeerderd op 4 punten, wordt er een fantasiesteek in verwerkt én wordt er naderhand met een haaknaald een sierrand op gehaakt. De pompons zijn optioneel, die geven de poncho een speels effect, maar kunnen er net zo gemakkelijk weer afgehaald worden of weg worden gelaten.

English
After my first small poncho design (Ponchito), which I knitted from one big cake of Maya-yarn (750g/766yrds), I also wanted to knit a bigger one from an even larger Maya yarn-cake (500g/1028yrds). This is when PonchitoXL was born. Whereas the smaller Ponchito was meant to be more of a shoulder warmer to wear inside your house or on a chilly summerevening, this bigger PonchitoXL also will keep you warm during long walks outside. PonchitoXL is a top-down project, seemless, knitted in the round, using up the entire yarn cake. The increases are made every other round, in four places. It’s knitted mainly in stockinette stitch and it has fantasy stitch borders which are explained in both text and charts. The light blue accents are crocheted afterwards with a chainstitch. The pompoms are optional, you can choose either to attach them on your poncho, or not. They can be removed easily.