ENGLISH
Sizes: 0 (6) 12 (24) months old
Sole length: 8 (10) 12 (14) cm
Gauge for 2 smallest sizes: 30 sts x 40 rows = 10 x 10 cm
Gauge for 2 largest sizes: 28 sts x 36 rows = 10 x 10 cm
Yarn for 2 smallest sizes: Drops Baby Merino (50 g = 175 m)
Yarn for 2 largest sizes: Novita Nalle (100 g = 260 m)
Yarn approximately: 50 (50) 100 (100) g
Needles: 3 mm

The socks are knitted in thinner, 100% merinowool for the two smallest sizes. When the child learns to walk, pure merinowool doesn’t withstand wear, so therefore the yarn for the 2 largest sizes is thicker, reinforced sockyarn.
The socks are knitted cuff down. The sole length can be adjusted to own preferences. If you wish to knit a size between the given sizes in this pattern, choose the yarn and stitch count of the next size up, and shorten the sole length. This way the socks won’t be too tight.
The heels are knitted using ”german short row”-technique.

There’s a bonus in this pattern: a thumbless mitten recipe written for the same sizes as for the socks.

SUOMEKSI
Koot: Vastasyntynyt vauva (6 kk) 1 v (2 v)
Jalkapohjan pituus: 8 (10) 12 (14) cm
Neuletiheys 2 pienintä kokoa: 30 s x 40 riviä = 10 x 10 cm
Neuletiheys 2 suurinta kokoa: 28 s x 36 riviä = 10 x 10 cm
Lanka 2 pienintä kokoa: Drops Baby Merino (50 g = 175 m) tai
Lanka 2 suurinta kokoa: Novita Nalle (100 g = 260 m)
Langan menekki: 50 (50) 100 (100) g
Puikkokoko: 3 mm

Sukat neulotaan kahdessa pienimmässä koossa ohuemmasta, 100% merinovillasta. Puhdas merinovilla ei kuitenkaan kestä kulutusta kun lapsi oppii kävelemään, joten kahdessa suuremmassa koossa lankana on paksumpi vahvikkeellinen sukkalanka.
Sukat neulotaan varresta varpaisiin. Jalkapohjan pituutta on helppo itse säädellä halutun pituiseksi. Mikäli haluat neuloa jonkin välikoon annettujen kokojen välistä, valitse isomman koon langan ja silmukat mutta lyhennä jalkapohjan pituutta. Näin sukasta ei tule kiristävä.
Kantapäässä käytetään ”german short row”-tekniikkaa (=lyhennetty kerros kaksoissilmukalla).

Ohjeessa on bonuksena lapas-resepti. Lapaset neulotaan ilman peukaloa.