This pattern is available in French and English

The Portree sweater is knitted from top to bottom, starting with the construction of raglans (increases in the sleeves, back, fronts and neckline). When the raglans are finished, the work is joined in the round and then the sleeves are separated from the body. The body is knitted in the round to the border, which is knitted back and forth to create a slit on each side. The pattern has three types of sleeves: cap, short and short with a slit. An i-cord border finishes the bottom of the sweater and sleeves.

Size
1 - 2 - 3 (4 - 5 - 6) 7 - 8 - 9 (10 - 11 - 12) 13
Finished bust circumference in cm : 88 - 94 - 100 (106 - 112 - 118) 124 - 130 - 136 (142 - 148 - 156) 160 cm
Finished bust circumference in inches : 34,6 - 37 - 39,4 (41,7 - 44,7 - 46,5) 48,8 - 51,2 - 53,5 (55,9 - 58,3 - 61,4) 63 in

The Portree sweater is designed to have approximatively 4-8 cm (1,6 to 3,1 in) positive ease.

Yarn requirements
The Portree sweater is knitted with a DK yarn of two different colors:

• A main color for body and sleeves
• A contrasting color for the border

Cap sleeves version in m : 537 - 573 - 610 (647 - 683 - 720) 756 - 793 - 830 (866 - 903 - 952) 976 m
Cap sleeves version in yd : 585 - 625 - 665 (705 - 745 - 785) 824 - 864 - 904 (944 - 984 - 1037) 1064 yds

Short-sleeved version in m : 594 - 634,5 - 675 (715,5 - 756 - 796,5) 837 - 877,5 - 918 (958,5 - 999 - 1053) 1080 m
Short-sleeved version in yd : 647 - 692 - 736 (780 - 824 - 868) 912 - 956 - 1001 (1045 - 1089 - 1148) 1177 yds

Border in m : 53 - 56 - 60 (64 - 67 - 71) 74 - 78 - 82 (85 - 89 - 94) 96 m
Border in yd : 58 - 61 - 65 (69 - 73 - 77) 81 - 85 - 89 (93 - 97 - 102) 105 yds

Gauge
Gauge size : 20 sts x 30 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4 in

Suggested needles
US 6/4 mm circular needles for the body and US 4/3,5 mm circular needles for borders
16 in/40 cm cable for sleeves
24 in/60 cm or 32 in/80 cm cable for the body
US 4/3,5 mm double-pointed needles for i-cord finishes
US 6/4 mm crochet hook

Tapestry needle to weave in ends.
Markers of two different colors (one color to mark raglans and the other for patterns): 8 markers for raglans and 10 markers for patterns.

Le pull Portree se tricote de haut en bas, en commençant par la construction des raglans (augmentations au niveau des manches, du dos, des devants et de l’encolure). Lorsque les raglans sont finis, l’ouvrage est assemblé en rond et ensuite les manches sont séparées du corps. Le corps est tricoté en rond jusqu’à la bordure, qui est réalisée en aller-retour pour pouvoir créer une fente de chaque côté. Le patron propose trois types de manches : mancheron, courtes et courtes avec une fente. Une bordure en i-cord vient finir le bas du pull et des manches.

Taille
1 - 2 - 3 (4 - 5 - 6) 7 - 8 - 9 (10 - 11 - 12) 13
Tour de poitrine fini en cm : 88 - 94 - 100 (106 - 112 - 118) 124 - 130 - 136 (142 - 148 - 156) 160 cm

Le pull Portree est conçu pour avoir 4 à 8 cm d’aisance positive.

Laines
Le pull Portree est tricotée avec un fil DK de deux couleurs différentes :
Une couleur principale pour le corps et les manches
Une couleur contrastante pour la bordure

Version mancheron : 537 - 573 - 610 (647 - 683 - 720) 756 - 793 - 830 (866 - 903 - 952) 976 m

Version manches courtes : 594 - 634,5 - 675 (715,5 - 756 - 796,5) 837 - 877,5 - 918 (958,5 - 999 - 1053) 1080 m

Bordure : 53 - 56 - 60 (64 - 67 - 71) 74 - 78 - 82 (85 - 89 - 94) 96 m

Echantillon
Taille de l’échantillon : 20 m x 30 rg = 10 x 10 cm

Aiguilles
Aiguilles circulaires de 4 mm pour le corps et de 3,5 mm pour les bordures
Câble de 40 cm pour les manches
Câble de 60 ou 80 cm pour le corps
Aiguilles double-pointes de 3,5 mm pour les finitions en i-cord
Crochet de 4mm

Une aiguille à laine pour rentrer les fils.
Marqueurs de deux couleurs différentes (une couleur pour marquer les raglans et l’autre pour les motifs) : 8 marqueurs pour les raglans et 10 marqueurs pour les motifs