Première Neige by Tisserin Coquet

Première Neige

Knitting
March 2023
both are used in this pattern
yarn held together
Lace
+ Light Fingering
= DK (11 wpi) ?
18 stitches and 33 rows = 4 inches
in Stocking Stitch, worked in the round and blocked
US 6 - 4.0 mm
US 4 - 3.5 mm
137 - 219 yards (125 - 200 m)
Child [Teen/Adult S, Adult M, Adult L]
English French
This pattern is available for €6.00 EUR
buy it now or visit pattern website

Loving what you’re seeing? Then you’ll love this : buy 3 of my patterns, get 1 for FREE! Place 4 patterns in your cart and the least expensive one will be free! No coupon needed, everything is automagic ✨

Vous aimez ce que vous voyez ? Alors vous allez adorer ceci : achetez 3 de mes patrons, recevez-en 1 gratuitement ! Placez 4 patrons dans votre panier et le moins cher sera gratuit ! Pas besoin de coupon, tout est automatique ✨

When the snow is coming, the cold comes with it. Being at the edge of a forest and very close to the mountains, the temperatures drop drastically once winter sets in. And with the sun falling behind said mountains at around 4pm, The temperatures are likely to fall very quickly. A pair of convertible mittens is therefore quite crucial to get through the winter without having our hands completely ruined by the cold as soon as you put your fingers outside.

These mittens have a very simple construction but are still very adaptable. I don’t like convertible mittens with a flap. I opted here for another technique: folding the fabric. This allows you to be warm by doubling the thickness of the wool around your fingers, but above all it allows you to have different lengths of mittens depending on the number of folds you make! And a little twist also allows you to convert them into mittens if you need to, especially to be able to have nice snowball fights (or to clear the snow from your car, less exciting but just as useful!) without losing your fingertips!

Want to see the different ways to wear these mittens in action? Take a look at this video.

Views and Options Included in This Pattern
The following options are included in the pattern. You can mix and match them to construct your perfect mitts :

  • Cuff : long and short length
  • Hand Flap : reversed stocking stitch, right side stocking stitch, ribbing
  • Thumb Flap : reversed stocking stitch, right side stocking stitch, ribbing

The beige sample is worked with a long cuff and a reverse stockinette flap both for the hand and thumb.
The yellow sample is worked with a short cuff, a ribbing hand flap, and a stockinette thumb flap.

SIzes
Child Teen/Adult S, Adult M, Adult L, to fit hands around 15,75 18; 19; 20,5 cm / 6¼ 7; 8; 9” in circumference and around 13,5 16; 19; 21,5 cm / 5¼ 6; 7,5; 8,5” in length.

The length is adaptable and guidance is included in the pattern to obtain the perfect fit.

Yarn
This design is worked with a slightly relaxed gauge in order to have a comfortable flap. Use preferably either a fingering + mohair yarn combinaison, a fluffy DK yarn, or an unspun yarn.

Yardage
125 150, 175, 200 m / 137 164, 191, 219 yds of EACH of heavy lace/fingering + mohair yarns.

Beige sample, two yarns worked together
Istex Einband (100% Icelandic Wool – 250 m / 273 yds & 50 g per ball) in col. 1038 & Filcolana Tilia (10% Mohair + 30 % Silk – 210 m / 230 yds & 25 g per ball) in col. 336.

Yellow sample, one yarn
Plassard Innocence (49% wool, 34% alpaca, 17% recycled silk - 175 m / 191 yds & 50 g per ball) in col. 43.

Needles
Circular needle, double-pointed needles, or your preferred needles to work with small diameters in the round. Choose the appropriate needle size to obtain gauge.
Mitten body: 4 mm / US #6
Ribbing: 3.5 mm / US #4

Notions
3 stitch markers
Waste yarn or thread to put thumb stitches on hold
1 tapestry needle



The pattern has been techedited and tested to ensure that everything is clear and as error-free as possible. However, small details can sometimes slip out of our sight and if you need pattern support, please contact us at support@tisserincoquet.fr



Lorsque la neige arrive, le froid vient avec elle. Étant à l’orée d’une forêt et très proche des montagnes, les températures baissent drastiquement une fois l’hiver installé. Et comme le soleil se cache derrière les montagnes vers 16 heures, les températures chutent en général très rapidement. Une paire de moufles convertibles est donc tout à fait cruciale pour passer l’hiver sans avoir les mains complètement abîmées par le froid dès que l’on met le nez dehors.

Il n’y a rien de plus vrai que vieil adage “En avril, ne te découvre pas d’un fil”. Les mitaines sont toujours cruciales au début du printemps, lorsque le vent est encore froid et mordant la plupart du temps. Les moufles convertibles sont alors indispensables pour s’adapter aux changements rapides de la météo. Qu’il fasse froid et venteux ou qu’il fasse beau et doux, vous aurez toujours l’accessoire idéal pour protéger vos mains.

Ces mitaines-moufles ont une construction très simple mais restent très modulables. Je n’aime pas les moufles convertibles avec un rabat. J’ai opté ici pour une autre technique : replier le tissu. Cela permet d’avoir bien chaud en doublant l’épaisseur de laine autour des doigts, mais surtout cela permet d’avoir des mitaines de différentes longueurs en fonction du nombre de plis que l’on fait ! Et un petit tortillon vous permet aussi de les transformer en moufles si besoin, notamment pour pouvoir faire de belles batailles de boules de neige (ou pour déneiger votre voiture, moins excitant mais tout aussi utile !) sans y perdre le bout des doigts .

Vous voulez voir les différentes façons de porter ces moufles en action ? Allez jeter un œil à cette vidéo.

Vues et options incluses dans ce patron.
Les options suivantes sont incluses dans le patron. Vous pouvez les mélanger et les assortir pour construire vos moufles parfaites :

  • Longueur : long et court, que ce soit pour la manchette, le rabat de la main ou celui du pouce
  • Rabat de la main : point de jersey inversé, point de jersey à l’endroit, bord côte.
  • Rabat de pouce : point de jersey inversé, point de jersey droit, côtes.

Le prototype beige est travaillé avec une manchette longue et un rabat en jersey inversé pour la main et le pouce.
Le prototype jaune est travaillé avec une manchette courte, un rabat de main en côte et un rabat de pouce en stockinette.

Tailles
Enfant Ados/Adulte S, Adulte M, Adulte L.
Pour des mains d’environ 15.75 18 ; 19 ; 20.5 cm / 6.25 7 ; 8 ; 9“ de circonférence et d’environ 13.5 16 ; 19 ; 21.5 cm / 5.25 6 ; 7.5 ; 8.5” de longueur.

La longueur est adaptable à chaque main et des conseils sont inclus dans le patron pour obtenir un ajustement parfait.

Fils
Ce modèle est travaillé légèrement déjaugé, afin d’avoir un rabat confortable. Utilisez de préférence une combinaison de fils fingering + mohair, un fil DK duveteux ou un fil non filé.

Longueur de fil
125 150, 175, 200 m / 137 164, 191, 219 yds de CHAQUE fil de dentelle/fingering et mohair.

Echantillon beige, deux fils travaillés ensemble.
Istex Einband (100% laine islandaise - 250 m / 273 yds & 50 g par pelote) en col. 1038 & Filcolana Tilia (10% Mohair + 30 % Soie - 210 m / 230 yds & 25 g par pelote) en col. 336.

Echantillon jaune, un fil.
Plassard Innocence (49% laine, 34% alpaga, 17% soie recyclée - 175 m / 191 yds & 50 g par pelote) en col. 43.

Aiguilles
Aiguille circulaire, aiguilles à double pointe, ou vos aiguilles préférées pour travailler les petits diamètres en rond. Choisissez la taille d’aiguille appropriée pour obtenir le bon échantillon.
Corps de la mitaine : 4 mm / US #6
Côtes : 3,5 mm / US #4

Notions
3 anneaux marqueurs
Fil auxiliaire ou fil pour retenir les mailles du pouce
1 aiguille à tapisserie