ENGLISH INFORMATION (En Español más abajo)

You can order your copy of Issue 2 here! Don’t forget to join our English Telegram Group for updates, KALs, and chatter about Yedraknits patterns!

Sizes: 1 (2, 3, 4, 5, 6)

Model shown in size 2 with 5 cm /2” of positive ease.

Finished measurements
A- Waist width: 3 cm / 1”
B- Bust circumference: 90 (99, 107, 116, 124, 132) cm 35.5 (39, 42, 45.5, 49, 52)“
C- Body length (underarm-hem): 35 (35, 38, 38, 40, 42) cm 13.75 (13.75, 15, 15, 15.75, 16.5)“
D- Underarm-shoulder length: 17.5 (20.5, 21.5, 22.5, 23.5, 24.5) cm 7 (8, 8.5,9, 9.25, 9.5)“
E- Total length: 53.5 (55.5, 56.5, 57.5, 63.5, 66.5) cm 21 (22, 22.25, 22.75, 25, 26)“
F- Sleeve length (underarm-cuff): 45 (46, 46, 47, 47.5, 48) cm 17.75 (18, 18, 18.5, 18.75, 19)“
G- Sleeve circumference: 28.5 (30.5, 35, 37, 39, 41) cm 11.25 (12, 13.75, 14.5, 15.25, 16)“
H- Sleeve length (shoulder-cuff): 57 (58, 59, 61, 62, 63) cm 22.5 (23, 23.25, 24, 24.5, 24.75)“
I- Cuff: 5 cm / 2”

Intended ease: approx. 5 cm / 2” of positive ease.

Notes on construction
The pattern consists of 4 knitted pieces: two sleeves, one front and one back, which are worked bottom-up, separately. Later, both wide epaulettes are worked in crochet.
Throughout the work, knit the selvedge stitch on both ends of the body and the neckline shaping, always knit the first and last stitch of every row. This prepares the pieces for grafting with mattress stitch.
For the chart, read RS rows from right to left and WS rows from left to right.
All WS rows are worked the same except when increases or decreases are indicated.

Yarn
Malabrigo Rios, worsted weight (100 g / 192 m; 3.54oz / 210 yd; 100% Superwash Merino).
4 (5, 5, 6, 6, 7) skeins, colour #412 Teal Feather.
Amounts may vary because the type of yarn, personal gauge, and any changes made to the pattern.

Needles
4 mm and 4.5 mm / 80 cm US 6 and 7 / 32” circular needles or the required needle size to obtain the correct gauge.
4 mm US G-6 crochet hook

Other notions
Tapestry needle, one marker, measuring tape.

Gauge
19 stitches and 32 rows = 10 x 10 cm 4 x 4” in Textured Stitch FLAT with larger needles, after blocking.

Techniques
Long-Tail Cast-On
Mattress Stitch
Picking up stitches
Single crochet back loop only (US) double crochet back loop only (UK)
Crab Stitch

INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

¡Puedes pedir tu copia del número 2 aquí! ¿Quieres ser la primera en recibir actualizaciones sobre patrones, eventos o charlar sobre los patrones de Yedraknits? Únete a nuestro canal de Telegram en Español.

Tallas
1 (2, 3, 4, 5, 6)
La modelo viste una talla 2 con 5 cm / 2 “ de holgura.

Medidas finales
A- Ancho cintura: 3 cm / 1 “.
B- Contorno pecho: 90 (99, 107, 116, 124, 132) cm 35.5 (39, 42, 45.5, 49, 52) “
C- Largo del cuerpo (sisa-cadera): 35 (35, 38, 38, 40, 42) cm 13.75 (13.75, 15, 15, 15.75, 16.5) “
D- Largo de sisa-hombro: 17.5 (20.5, 21.5, 22.5, 23.5, 24.5) cm 7 (8, 8.5 ,9, 9.25, 9.5) “
E- Largo total: 53.5 (55.5, 56.5, 57.5, 63.5, 66.5) cm 21 (22, 22.25, 22.75, 25, 26) “
F-Largo manga (sisa-puño): 45 (46, 46, 47, 47.5, 48) cm 17.75 (18, 18, 18.5, 18.75, 19) “
G- Contorno manga: 28.5 (30.5, 35, 37, 39, 41) cm 11.25 (12, 13.75, 14.5, 15.25, 16) “
H- Largo manga (Hombro-puño): 57 (58, 59, 61, 62, 63) cm 22.5 (23, 23.25, 24, 24.5, 24.75) “
I-Puño: 5cm / 2 “
Holgura
Holgura recomendada: aprox. 5 cm / 2 “ de holgura positiva.

Notas acerca de la construcción
El patrón consta de 4 piezas tejidas con dos agujas: dos mangas, un frente y una espalda, que se tejen por separado de abajo a arriba. Posteriormente se tejen a crochet las dos hombreras extendidas.
Durante toda la labor se teje el orillo tanto en los extremos del cuerpo cómo cuando se realiza la forma del escote, el primer y último punto se teje siempre del derecho en todas las filas. Esto prepara las piezas para realizar una costura invisible.
En el gráfico, las filas por el LD se leen de derecha a izquierda y las filas por el LR se leen de izquierda a derecha.
Todas las filas por el LR tejen igual excepto cuando se indican aumentos o disminuciones.
Materiales

Hilo:
Malabrigo Rios, grosor worsted (100 g / 192 m; 3.54 oz / 210 yd; 100% Merino Superwash).
4 (5, 5, 6, 6, 7) madejas, color #412 Teal Feather.
Las cantidades pueden variar debido a tu tensión, la aguja y el tipo de hilo que utilices o cualquier cambio que puedas hacer en el patrón.

Agujas:
Agujas circulares de 4 mm y 4.5 mm / 80 cm medida US 6 y US 7 / 32” o el grosor necesario para obtener la tensión correcta.
Ganchillo de 4.00 mm medida US 6

Otros accesorios
Aguja lanera, un marcador, metro.

Tensión
19 puntos y 32 filas = 10 x 10 cm 4 x 4 “ en el Punto Textura tejido EN PLANO con las agujas de mayor tamaño, después de bloquear.

Técnicas
Montaje de hebra larga (Long Tail Cast-On)
Costura Invisible (Mattress Stitch)
Levantar puntos
Punto Bajo en la hebra de detrás (single crochet back loop only US; double crochet back loop only UK)
Punto Cangrejo