Spring sale! Using the code SPRING21 you can buy this pattern 20% discounted until May 23th 2021!
Spring sale! Con il codice SPRING21 potrete acquistareil pattern col 20% di sconto fino al 23 maggio 2021!

ENG:

A two-color asymmetrical shawl will amuse you with its stripes and simple lace stitch!

This shawl is worked flat and in two colors. It is a shawl with an asymmetrical shape reminiscent of a crescent but with a trapezoidal side. It is worked in color and striped sections. Some sections are worked using a short rows technique. The final part is entirely made with a decorative lace stitch.

Size
238 cm 93.70 inches long and 40 cm 15.475 inches in the widest part.

Materials
Garnstudio Drops Alpaca (50 g/1.8 oz, 167 m/183 yds, 100% Alpaca): 320 mt/352 yds of sport yarn, col. 0100 Natural (CP).
Piratenwolle (100 g/3.60 oz, 400 m/440 yds, 75% Merino Wool, 25% Polyammide): 390 mt/427 yds of fingering yarn, col. 283 (CC).
Needles: 4 mm US 6 circular needle at least 80 cm 32” or longer. Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Other: Stitch Markers, Tapestry needle, Scissors, Pins for blocking the shawl.

Gauge
17.5 sts and 16 rows = 10 cm 4” in Garter Stitch after blocking, using the Drops Alpaca yarn.

ITA:

Uno scialle a due colori dalla forma asimmetrica vi divertirà con le sue righe e il semplice punto pizzo!

Questo scialle è lavorato in piano e a due colori. E’ uno scialle con una forma asimmetrica che ricorda una mezzaluna ma con un lato trapezoidale. E’ lavorato a sezioni di colore e a righe. Alcune sezioni prevedono una lavorazione ai ferri accorciati. La parte finale è interamente realizzata con un punto pizzo decorativo.

Misura
Lungo238 cm 93.70 inches e nella parte più ampia 40 cm 15.75 inches.

Materiali
Garnstudio Drops Alpaca (50 g/1.8 oz, 167 m/183 yds, 100% Alpaca): 320 mt/350 yds di filato sport, colore 0100 Panna (CP).
Piratenwolle (100 g/3.60 oz, 400 m/440 yds, 75% Merino Wool, 25% Poliammide): 390 mt/427 yds di filato fingering, colore n. 283 (CC).
Ferri: circolari da 4 mm US 6 con cavo lungo almeno 80 cm 32” o più lungo. Aggiustare la misura dei ferri per ottenere lo stesso campione.
Altro: Marcapunti, Ago da lana, Forbici, Spilli per la messa in forma dello scialle.

Campione
17.5 m e 16 ferri = 10 cm 4” a Maglia Legaccio dopo la messa in forma, utilizzando il filato Drops Alpaca.