/FR/
PULL À TORSADES PLACE COLETTE
Pull raglan à torsades, tricoté en mélange Alpaga (100% alpaga) et Brume de couleur (82% baby alpaga super fin et 18% polyamide). Coupe droite et courte avec finitions du bas en côtes 1/1, encolure ronde. Le modèle est tricoté en jersey avec une torsade le long des raglans et des cotés. L’empiècement du pull est d’abord tricoté en aller-retour, puis en rond en un seul morceau. Le corps et les manches sont ensuite tricotés séparément et en rond.

Aiguilles circulaires : 5 mm (US 8) - 4 mm (US 6).
Aig auxiliaire.
Anneaux marqueurs : 4.

Échantillon : 10 x 10 cm = 17 m x 25 rg/tr (Jersey endroit en allerretour et en rond, mélange Alpaga + Brume de couleur, aig 5).

Tailles : 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 (aisance recommandée + 18 cm).

Fournitures de La Droguerie :
en mélange
“Alpaga” col. Pétale et “Brume de couleur” col. Perles de rosée :
250 - 270 - 300 - 320 - 330 - 360 - 380 gr env.

/JPN/
PULL À TORSADES PLACE COLETTE
Alpaga (アルパカ 100%) と Brume de couleur (ベビーアルパカ 82%、ナイロン 18%) の引き揃えで編むラグランスリーブのプルオーバー. 本体はメリヤス編み、ラグランラインと脇にケーブル模様を編み、裾と手首には1目ゴム編みのリブを付けます. 着丈が短めのデザインです. ネックラインからスタートしてトップダウンで編みます. まず往復編みで襟ぐりを編み、続けてヨーク部分を袖下まで輪で編みます. ここから身頃と左右の袖に分けて、それぞれを輪で編みます. 襟ぐりから目を拾ってリブを輪で編んで仕上げます.

輪針 (80 cm) : 5mm(9～10号) - 4mm(6～7号).
※袖、ヨーク、襟ぐりをマジックループで編む.

なわ編み針.
テッチマーカー 4ヶ.

ゲージ : 10 cm × 10 cm = 17 目 × 25 段/周 (メリヤス編み・Alpaga + Brume de couleurの引き揃え・5mm針).

サイズ : 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 (ゆとり量 + 18cm).

材料 (La Droguerie) :
“Alpaga (アルパカ)” col. Pétale (28) + “Brume de couleur (ブリュームドクラー)” col. Perles de rosée (03) : 引き揃えで 約 250 - 270 - 300 - 320 - 330 - 360 - 380 gr.