Pull entièrement réalisé en une seule partie avec le fil TOISON 100. Le motif fantaisie damier ne sera pas coupé et vous n’aurez pas de coutures lourdes et disgracieuses aux emmanchures. C’est un modèle facilement réalisable pour toutes les tricoteuses, même celles qui n’ont fait qu’un essai ou 2.
Il est tricoté en côtes 2/2 et point fantaisie aux aiguilles n° 6 et 6,5.
Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-col-rond-36.html

This sweater is knitted in one piece, using TOISON 100 yarn. That way, the checked pattern won’t be interrupted and there won’t be any heavy, ugly seams at the armholes. This is a pattern that’s really easy for even the least experienced knitter.
It is knitted in 2x2 rib and fancy stitch on 6 mm and 6.5 mm needles.
Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/pull-col-rond-36.html

Deze trui wordt uit één stuk gemaakt, met TOISON 100-garen. Het dambordmotief wordt niet onderbroken en u hebt geen zware en onsierlijke naden aan de mouwinzetten. Het model is makkelijk te maken door iedereen, ook door beginners of breisters met weinig ervaring.
Wordt gebreid in boordsteek 2/2 met breinaalden van 6 mm en 6,5 mm.
Machinewasbaar op wolprogramma en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/pull-col-rond-36.html