/FR/
PULL ET GILET SANS MANCHES JARDIN LINNÉ
Pull et gilet sans manches tricoté en Kid Mohair au point jersey. Coupe droite, avec bas du corps, encolure et emmanchures en côtes 1/1. Fente sur les côtés.
Vous pouvez choisir entre une version pull ou gilet, entre une version rayée ou unie, entre un col rond ou un col V. Ce modèle est tricoté soit en aller-retour, soit en rond.

Pull version en aller-retour :
Les dos et devant sont tricotés séparément en aller-retour. Une épaule est assemblée en rabattant les mailles à 3 aiguilles. Les bordures sont relevées le long des emmanchures et de l’encolure puis tricotées en côtes 1/1 en aller-retour. Pour finir, on assemble la seconde épaule en rabattant les mailles à 3 aiguilles, on coud le col pour le fermer. On fait les coutures de côtés en laissant une fente au niveau des côtes, on plie en deux les bordures du col et des emmanchures et on les coud souplement sur l’envers.

Pull version en rond :
Les dos et devant sont commencés séparément en aller-retour puis assemblés et tricotés en rond après les côtes 1/1. On tricote en jersey endroit en rond jusqu’aux emmanchures puis on termine le dos et le devant séparément en aller-retour. Les épaules sont assemblées en rabattant les mailles à 3 aiguilles. Les bordures sont relevées le long des emmanchures et de l’encolure puis tricotées en côtes 1/1 en rond. Pour finir, on replie les bordures du col et des emmanchures et on les coud souplement sur l’envers.

Gilet version en aller-retour :
Les dos et demi-devants sont tricotés séparément en aller-retour. Les épaules sont assemblées en rabattant les mailles à 3 aiguilles. Les bordures sont relevées le long des emmanchures et de l’encolure puis tricotées en côtes 1/1 en aller-retour. On fait les coutures de côtés en laissant une fente au niveau des côtes, on plie en deux les bordures des emmanchures et on les coud souplement sur l’envers (les bordures d’encolure elles ne sont pas doublées).

Gilet version en rond :
Les dos et demi-devants sont commencés séparément en aller-retour puis assemblés et tricotés ensemble en aller-retour après les côtes 1/1. On tricote en jersey endroit en rond jusqu’aux emmanchures puis on termine le dos et les demi-devants séparément en aller-retour. Les épaules sont assemblées en rabattant les mailles à 3 aiguilles. Les bordures sont relevées le long des emmanchures et de l’encolure puis tricotées en côtes 1/1 en rond (emmanchures) ou en aller-retour (encolure). Pour finir, on replie les bordures des emmanchures et on les coud souplement sur l’envers (les bordures d’encolure elles ne sont pas doublées).

Aiguille :
Pour la version en aller-retour (Pull et Gilet):
Aiguilles : 7 mm - 6 mm (US 10) - 5 mm (US 8) - 8 mm (US 11) uniquement pour rabattre les mailles à 3 aiguilles.
Aiguilles circulaires : 6 mm (US 10) - 5 (US 8).

Pour la version en rond (Pull et Gilet) :
Aiguilles circulaires (60cm) : 7 mm - 6 mm (US 10) - 5 mm (US 8).
Aiguilles : 8 mm (US 11) uniquement pour rabattre les mailles à 3 aiguilles.
Anneaux marqueurs : 2 (de 2 couleurs différentes).

Échantillon : 10 x 10 cm = 13 m x 16 rg/tr (Jersey endroit, en rond et en aller-retour, Kid Mohair, aig 7).

Tailles : 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 (aisance conseillée +14 cm).

Fournitures de La Droguerie :
“Kid Mohair”

< Pull versions unies >
col rond : col. Ultra rose : 200 - 210 - 220 - 230 - 240 - 260 - 270 - 290 - 310 - 330 - 350 - 370 gr env.

col V : col. Citron vert ou Turquoise curaçao : 190 - 200 - 210 - 220 - 230 - 250 - 260 - 280 - 300 - 320 - 340 - 360 gr env.

< Pull versions rayées >
col rond :
col. 1 = Barbe à papa : 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210 - 230 - 240 - 250 - 270 gr env.
col. 2 = Écru : 60 - 70 - 70 - 70 - 80 - 80 - 80 - 90 - 90 - 100 - 110 - 110 gr env.

col V :
col. 1 : 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 220 - 230 - 240 - 250 gr env.
col. 2 : 60 - 60 - 70 - 70 - 70 - 80 - 80 - 90 - 90 - 100 - 100 - 110 gr env.

< Gilet versions unies >
col rond : 210 - 220 - 230 - 240 - 250 - 270 - 280 - 300 - 320 - 340 - 360 - 380 gr env.

col V : 190 - 200 - 210 - 220 - 230 - 250 - 260 - 280 - 300 - 320 - 340 - 360 gr env.

< Gilet versions rayées >
col rond :
col. 1 : 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210 - 220 - 240 - 250 - 260 - 280 gr env.
col. 2 : 60 - 70 - 70 - 70 - 80 - 80 - 80 - 90 - 90 - 100 - 110 - 110 gr env.

col V :
col. 1 : 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 220 - 230 - 240 - 250 gr env.
col. 2 : 60 - 60 - 70 - 70 - 70 - 80 - 80 - 90 - 90 - 100 - 100 - 110 gr env.

/JPN/
PULL SANS MANCHES JARDIN LINNÉ
“Kid Mohair” で編むメリヤス編みのベスト. 裾、袖、襟には1 目ゴムのリブ、両脇にはスリットを付けました. 首のデザインはV ネックとラウンドネックからお選びいただけます. 単色バージョンに加えて、2 色ボーダーバージョンもご用意しています.
このパターンには、往復編みタイプと輪編みタイプの2 種類のパターンが含まれます.
往復編みのパターンでは、後ろ身頃と前身頃をそれぞれ往復に編みます. 襟と袖のリブも身頃から目を拾って往復に編みます.
輪編みのパターンでは、前後身頃の裾のリブをそれぞれ往復に編んだ後、前後の目を1 本の針にまとめ、ここから袖下までは輪に編みます. 再び前後に分けて、袖ぐりと襟ぐりの減目をして肩まで編みます. 襟と袖のリブも身頃から目を拾って輪に編みます.

針 :
往復編みの場合
棒針 7mm - 6mm (13 号) - 5mm (9〜10 号) - 8mm.
※8mm は肩はぎと伏せ止めに使用
輪針 6mm (13 号) - 5mm (9〜10 号).
※ 両サイズ襟と袖のリブに使用

輪編みの場合
輪針 (60cm) : 7mm - 6mm (13 号) - 5mm (9〜10 号).
棒針 : 8mm. ※肩はぎと伏せ止めに使用
ステッチマーカー : 2 ヶ (あれば色の違うもの).

ゲージ : 10 cm × 10 cm = 13 目 × 16 段 (メリヤス編み・Kid mohair・7mm 針).

サイズ : 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 (ゆとり量 +14cm).

材料 (La Droguerie) :
“Kid Mohair” (キッドモヘア)“
＜単色バージョン＞
ラウンドネック
約 200 - 210 - 220 - 230 - 240 - 260 - 270 - 290 - 310 - 330 - 350 - 370 gr.
V ネック
約 190 - 200 - 210 - 220 - 230 - 250 - 260 - 280 - 300 - 320 - 340 - 360 gr.

＜2 色ボーダーバージョン＞
ラウンドネック
カラー1 : 約 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210 - 230 - 240 - 250 - 270 gr.
カラー2 : 約 60 - 70 - 70 - 70 - 80 - 80 - 80 - 90 - 90 - 100 - 110 - 110 gr.

V ネック
カラー1 : 約 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 220 - 230 - 240 - 250 gr.
カラー2 : 約 60 - 60 - 70 - 70 - 70 - 80 - 80 - 90 - 90 - 100 - 100 - 110 gr.