L’incontournable marinière revisitée et féminisée, celle-ci est tricotée en fil 100% RECYCLE 4, en choisissant ce fil vous faites un pas pour la protection de la planète.

On aime ses manches droites et son écusson décoratif qui apporte une touche de féminité au modèle. Que ce soit pour les balades ou pour aller au bureau, ce pull col rond s’adaptera facilement à toutes les situations. Il est tricoté aux aiguilles n° 5, vous aurez également besoin d’anneaux marqueurs pour repérer les emmanchures.

Points employés : côtes 2/2, jersey envers, jacquard. Une grille détaillée vous permettra de suivre le jacquard pas à pas. Nous vous conseillons de réaliser des pelotons et de bien croiser les fils à chaque changement de coloris.

Lavage en machine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-raye-col-rond.html

A new, more feminine take on the traditional sailor sweater, knitted in our 100% recycled RECYCLE 4 yarn - when you choose this yarn you know you’re doing your bit to help protect the planet.

We like the straight sleeves and the decorative badge that adds an extra feminine touch. This round-necked sweater will look and feel just right whether you’re out for a walk or off to the office. It is knitted on 5 mm knitting needles and you’ll need round stitch markers for the armholes.

Stitches used: 2x2 rib, reverse stocking stitch and Jacquard. A detailed, step-by-step grid is provided to help you create the Jacquard design. We recommend that you make small balls of yarn and make sure you cross the strands over every time you change colour.

Machine wash, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/striped-sweater-2873198...
****

De essentiële zeemanstrui in een herziene en vrouwelijkere versie. Hij wordt gebreid in 100% RECYCLE 4, een goede keuze wanneer u onze planeet wil beschermen.

Wij zijn dol op de rechte mouwen en de decoratieve patch die het model een vrouwelijke toets geeft. Deze trui met ronde kraag kan zowel voor wandelingen als op kantoor gedragen worden en is geschikt voor alle situaties. Hij wordt gebreid met breinaalden van 5 mm. U heeft ook markeerringen nodig om de mouwinzetten aan te geven.

Gebruikte steken: boordsteek 2/2, averechte tricotsteek, jacquard. U kan de jacquard stap voor stap uitvoeren dankzij een gedetailleerd patroon. We raden aan kluwens te maken en de draden goed te kruisen bij elke kleurverandering.

Kan in de machine gewassen worden. Plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/gestreepte-trui-2873198.html