Douceur et chaleur pour ce pull facile à tricoter en fil TOISON 100. Emma aime spécialement ce fil tout bouclé et léger qui ne pique pas. La forme simple et son petit col rond le rend facile à porter. Les petits points de broderie donnent une fantaisie bien différente d’un jacquard.

Il est tricoté aux aiguilles n° 5 et 6. Vous aurez besoin de quelques notions de broderie, utilisez une grosse aiguille à laine pour cela.

points employés : côtes 1/1, jersey endroit, point mousse, point fantaisie.

Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-tricolore-rebrode.html

This easy-knit sweater in TOISON 100 yarn is incredibly soft and light. Emma specially likes the light, ultra curly wool that doesn’t itch. The simple shape and round neck make it really easy to wear. And the little embroidery stitches produce a fancy effect that’s totally different from a Jacquard pattern.

It is knitted on 5 mm and 6 mm needles. You’ll need to be able to do a little embroidery - use a big wool needle for this.

Stitches used: 1x1 rib, stocking stitch, garter stitch and fancy stitch.

Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/pull-tricolore-rebrode....

Zachtheid en warmte voor deze trui die makkelijk te breien is in TOISON 100-garen. Emma houdt vooral van dit gekruld licht garen dat niet prikt. De eenvoudige vorm en de kleine ronde kraag zorgen voor comfort. De kleine geborduurde stippen zorgen voor een andere touch dan een jacquardsteek.

Wordt gebreid met breinaalden van 5 mm en 6 mm. U moet een beetje kunnen naaien, gebruik een hiervoor een grote wolnaald.

gebruikte steken: boordsteek 1/1, rechte tricotsteek, ribbelsteek, fantasiesteek.

Machinewasbaar op wolwasprogramma en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/pull-tricolore-rebrode.html