EN
The ADELITA pullover is a real classic with its raglan lines and Fisherman ́s Rib pattern. It is worked seamlessly top down. Short rows shape the neckline. The sleeves are straight with decreases worked right before the cuffs.

Sizes correspond to the following bust circumference: XS (S; M; L; XL; XXL; XXXL) = 29 (32; 35; 39; 42; 47; 52)” / 74 (82; 90; 98; 107; 119; 131) cm bust circumference (measured at the body). The pullover has a loose fit. Example: If your bust circumference is 36” (90 cm), choose size M for a positive ease of 2.4” (6 cm).

You need:

8 (9; 9; 10; 11; 12; 13) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Saffira (75% virgin wool (organic merino ultrafine, mulesing free), 25% mulberry silk) in the colour of your choice
Colour of the pictured sample: #18 Jeans

US4 (3.5 mm) circular needle, 16” (40 cm) for the collar
US4 (3.5 mm) circular needle, 32 – 48” (80 – 120 cm) for the body
US4 (3.5 mm) circular needle, 16” (40 cm) or DPNs for the sleeves or needle size required to get gauge
Stitch markers
Stitch holder or waste yarn
Tapestry needle and scissors

DE
Der klassische Raglanpullover ADELITA wird durchgängig in Runden von oben nach unten mit breiten Raglanstreifen gearbeitet. Dabei wird nur die Ausschnittrundung mit verkürzten Reihen geformt. Die Bündchen werden alle im 1/1-Rippenmuster gestrickt und das Patentmuster wird mit tiefergestochenen Maschen gearbeitet. Die Ärmel sind gerade geschnitten, erst vor dem Bündchen wird die Maschenzahl reduziert.

Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: XS (S; M; L; XL; XXL; XXXL) / 74 (82; 90; 98; 107; 119; 131) cm Brustumfang (an deinem Körper ausmessen). Der Pullover hat eine lockere Passform. Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 90 cm hast, dann strickst du den Pullover in Größe M und er sitzt dann mit einer Mehrweite von 6 cm recht locker.

Du brauchst:

8 (9; 9; 10; 11; 12; 13) x 50 g Pascuali Saffira (75 % Schurwolle (Bio Merino Ultrafine), 25 % Maulbeerseide) in der Wunschfarbe
Farbe des Original Designs siehe Bild: Farbe #18 Jeans

Rundstricknadel 3,5 mm, 40 cm (Halsblende)
Rundstricknadel 3,5 mm, 80 – 120 cm (Körper)
Rundstricknadel à 40 cm oder Nadelspiel 3,5 mm (Ärmel) oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Maschenraffer zum Stilllegen der Maschen
Wollnadel und Schere