DE
Der Pullover SALVINA wird nahtlos von unten nach oben gestrickt. Begonnen wird in Runden mit dem Körper, dann werden Vorder- und Rückenteil getrennt in Reihen für die Armausschnitte fortgesetzt und an den Schultern zusammengestrickt, so dass nichts zusammengenäht werden muss. Die Maschen für die Ärmel werden aus den Kanten der Armausschnitte aufgenommen und zunächst die Armkugeln mit verkürzten Reihen geformt. Die Dreiviertelärmel werden dann in Runden bis zu den Bündchen gestrickt. Ein breiter Lace-Muster-Streifen am Körper und an den Ärmeln lockert den ansonsten glatt rechts gestrickten Pullover auf.

Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: (XS; S; M) (L; XL; XXL) (3XL; 4XL; 5XL) = (76; 82; 90) (98; 107; 117) (127; 137; 147) cm Brustumfang (am Körper gemessen). Der Pullover mit dreiviertellangen, gerade geschnittenen Ärmeln hat eine lockere Passform. Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 90 cm hast, dann strickst du den Pullover in Größe M und er sitzt dann mit einer Mehrweite von 6 cm schön bequem.

Du brauchst:
(5; 6; 7 ) (7; 8; 9) (10; 10; 11) x 50 g Pascuali Saffira (75 % Schurwolle (Bio Merino Ultrafine) 25 % Maulbeerseide)
Farbe des Originaldesigns siehe Bild: Farbe #44 Krokus

Rundstricknadel 3 mm, 60 - 100 cm (Taillenbund)
Rundstricknadel 3,5 mm, 60 - 100 cm (Körper)
Rundstricknadel 3 mm, 40 cm (Halsblende)
Nadelspiel oder Rundstricknadel 3,5 mm, 40 cm (Ärmel)
Nadelspiel 3 mm (Ärmelbündchen) oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Wollnadel und Schere
Maschenraffer oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen

EN
The SALVINA pullover is knitted bottom up. Work begins with the body in the round, then the front and back pieces are continued separately in rows for the armholes and purled together at the shoulders so that nothing has to be sewn together. The sleeves are picked up from the armholes and the sleeve cap is first shaped with short rows. The ¾ length sleeves are worked in rounds to the cuff. A wide lace pattern stripe on the body and sleeves interrupts the otherwise simple stockinette stitch base. The finely crafted pattern is featured along the sleeves and body at the same height and width.

The sizes correspond to the bust circumference as follows: (XS; S; M) (L; XL; XXL) (3XL; 4XL; 5XL) = (30; 32; 35) (39; 42; 46) (50; 54; 58)” / (76; 82; 90) (98; 107; 117) (127; 137; 147) cm breast circumference (measured at the body). The pullover has a relaxed fit.Example: If you have a bust circumference of 35” (90 cm), you should choose size M for a positive ease of 2.4” (6 cm).

You need:
(5; 6; 7 ) (7; 8; 9) (10; 10; 11) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Saffira (75% organic merino 25% mulberry silk) in the colour of your choice
Colour of the pictured sample: colour #44 Crocus

US 2.5 (3 mm) circular needle, 24 – 40” (60 - 100 cm) for hemline ribbing
US 2.5 (3 mm) circular needle, 16” (40 cm) for neckline ribbing
US 2.5 (3 mm) DPNs for the cuffs
US 4 (3.5 mm) circular needle, 24 – 40” (60 - 100 cm) for the body
US 4 (3.5 mm) circular needle, 16” (40 cm) or DPNs for the sleeves or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Stitch holders or waste yarn
Tapestry needle and scissors