EN
The casual SURIMA pullover is knitted seamlessly top down. First the neckline is shaped with short rows while regular increases add width for the shoulders and sleeves. Once the necessary number of stitches for the sleeves has been reached, body and sleeves are finished separately in rounds down to the ribbed hemline and cuffs. SURIMA is knitted with three strands of yarn, creating a nice colour gradient.

The sizes correspond to the bust circumference as follows: S/M (L/XL; XXL/XXXL) = 32.3 – 35.5 (38.6 – 42.1; 46.9 – 51.6)” / 82 – 90 (98 – 107; 119 – 131) cm) bust circumference (measured at the body). The pullover has a very loose, cropped fit with highly overlapping three-quarter-length sleeves. Example: If your bust circumference is 35” (90 cm), choose size S/M.

Note: The pullover is knitted with the yarn held triple.

You need:

Pascuali Suave (100% Cotton (organic):
6 (7; 8) x 25 g (0.88oz) in colour A
2 (3; 3) x 25 g (0.88oz) in colour B
2 (3; 3) x 25 g (0.88oz) in colour C
Colours of the pictured sample: colour A: #84 Rosé, colour B: #88 Grape, colour C: #68 Lilac

US 13 (9 mm) circular needles, 32-40” (80 – 100 cm) for the body and 16” (40 cm) for body and sleeves
or US 13 (9 mm) DPNs for the sleeves
US 11 (8 mm) DPNs for the cuffs
US 11 (8 mm) circular needle, 16” (40 cm) for the neckline ribbing
or needle size required to get gauge
Stitch markers
Stitch holder or waste yarn
Tapestry needle and scissors

DE
Der Pullover SURIMA wird in Runden von oben nach unten ohne Nähte gearbeitet. Der Ausschnitt wird mit verkürzten Reihen geformt und die Zunahmen für die Schultern erfolgen an den beiden Schulterlinien. Anschließend wird für die Ärmel zwischen dem Vorder- und Rückenteil zugenommen, bis die erforderliche Ärmelweite erreicht ist. Dann werden die Ärmel und der Körper getrennt fortgesetzt. Der Pullover wird dreifädig glatt rechts mit Rippenbündchen gestrickt, wobei der harmonische Farbverlauf durch die Kombination der drei Farben entsteht.

Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: S/M (L/XL; XXL/XXXL) = 82 – 90 (98 – 107; 119 – 131) cm Brustumfang (an deinem Körper ausmessen). Der Pullover hat eine sehr lockere, kurze Passform mit stark überschnittenen ¾-Ärmeln. Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 90 cm hast, dann strickst du den Pullover in Größe S/M.Hinweis: Du kannst den Pullover auch mit langen Ärmeln arbeiten, dann benötigst du allerdings mehr Garn.

Du brauchst:

Pascuali Suave (100 % Baumwolle (Bio):
6 (7; 8) x 25 g in Farbe A
2 (3; 3) x 25 g in Farbe B
2 (3; 3) x 25 g in Farbe C
Farben des Originaldesigns siehe Bild: Farbe A: #84 Rosé, Farbe B: #88 Traube, Farbe C: #68 Flieder

Rundstricknadel 9 mm, 80 – 100 cm (Körper), 40 cm (Körper und Ärmel)
oder Nadelspiel 9 mm (Ärmel)
Nadelspiel 8 mm (Ärmelbündchen)
Rundstricknadel 8 mm, 40 cm (Halsblende) oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Maschenraffer zum Stilllegen der Maschen
Wollnadel und Schere