FIRST SWEATER

Knitted jumper, worked from the top down with raglan sleeves. Sizes S-XL. Beginner friendly pattern.

No abbreviations, simply explained and with video tutorial in polish (but the video itself says a lot, so you can check it out!)

SIZES:
Avaliable sizes are from S to XL. Please check your bust circumference in cm at the widest point and choose the size according to the table. I attached sweater’s circumference after blocking - take it into considation choosing the right size.

The sweater’s body is rather loose and the sweater itself is very elastic. I am wearing on photos size L and I have 96 cm in bust.

When you are on the lower scale of size S (83-86 cm) you can consider adding only 6 stiches for armholes, instead of 8.

YARN:
Drops Big Merino (50g/75m in 1 skein) 11/11/12/13 skeins or another superwash merino yarn with the specified gauge and length of 750/780/840/900 m.

This patterns is made especially for merino superwash aran/worsted yarn. I don’t recommend other substitutes.

GAUGE:
14 stitches in width and 22 rows in height with stocking stitch = 10 x 10 cm.
Measure the gauge after blocking.

SHORT OVERVIEW OF THE PIECE:
The neck and collar are worked in the round with circular needles, from mid back and top down. Collar, bottom ribbing, and sleeve cuffs are worked on 3.5 mm needles with 1x1 ribbing. Begin with the collar. Add stitches for raglan and body. Divide the work into back/front and sleeves, and continue working the back/front in the round on circular needles. The sleeves are worked in the round on short circular needles or double-pointed needles or using the magic loop technique.

COMMENTS:

• Gauge is very important in this pattern. Please block your gauge and check the measurements. If number of stiches is less then 14, please take smaller needles, if more than 14, please use bigger needles. This yarn streches like crazy after first blocking, so be carefull with skipping this step!

• The sweater turns out rather loose, heavy with good stich definition. It is not at all itchy! Warm, cosy and comfortable. It looks wonderful tucked into pants and is perfect for snowy winter and ski trips :)

Enjoy and happy knitting

---

---

PIERWSZY SWETER

Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu z rękawami typu raglan. Od S do XL. Wzór dla początkujących.

Żadnych skrótów, prosto wyjaśnione i z tutorialem wideo w języku polskim

ROZMIARY:
Dostępne rozmiary to od S do XL. Proszę sprawdź obwód biustu w cm w najszerszym miejscu i wybierz rozmiar zgodnie z tabelą. Obwód swetra załączam niżej w tabeli - należy go uwzględnić przy wyborze odpowiedniego rozmiaru.

Korpus swetra jest dość luźny, a sam sweter jest bardzo elastyczny. Na zdjęciach noszę rozmiar L i mam 96 cm w biuście.

Jeśli znajdujesz się na niższej skali rozmiaru S (83-86 cm), możesz rozważyć dodanie tylko 6 oczek na podkroje pach zamiast 8.

MATERIAŁ:
Drops Big Merino (50g/75m w 1 motku) 11/11/12/13 motków lub inna włóczka superwash merino o podanej gramaturze i długości 750/780/840/900 m.

Ten wzór jest przeznaczony dla przędzy aran/worsted z merynosów superwash. Nie polecam innych zamienników.

PRÓBKA:
14 oczek na szerokość i 22 rzędy na wysokość dżersejem = 10 x 10 cm.
Zmierzyć próbkę po zablokowaniu.

SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI:
Sweter przerabiamy na okrągło na drutach z żyłką, od środka tyłu i od góry do dołu, dżersejem. Kołnierz, ściągacz na dole swetra i ściągacze rękawów wykonujemy na drutach 3.5 mm, ściągaczem 1x1. Zaczynamy od kołnierza. Dodajemy oczka na raglan i na tułów. Dzielimy robótkę na tył/przód i rękawy i dalej przerabiamy tył/przód na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych lub techniką magic loop.

KOMENTARZ:

• Próbka jest bardzo ważna! Proszę zablokować próbkę i sprawdzić wymiary. Jeśli liczba oczek jest mniejsza niż 14, należy wziąć mniejsze druty, jeśli jest ich więcej niż 14, należy użyć większych drutów. Włóczka rozciąga się po pierwszym blokowaniu, więc wykonuj pomiary po blokowaniu.

• Sweter okazuje się dość luźny, ciężki, z wyraźnym ściegiem. Nie gryzie. Ciepły, przytulny i wygodny w noszeniu. Świetnie prezentuje się włożony do spodni i idealnie sprawdzi się podczas śnieżnej zimy oraz wypadów na narty :)

Nakręciłam dla Ciebie tutorial, jak zrobić ten projekt:

#PierwszySweter

Miłego dziergania!