ESPAÑOL:
TALLAS: 1(2)
TALLA 1: el tamaño de circunferencia para la parte más alta del empeine es de aproximadamente de 20 -23 cm, se urdirán 60 puntos de inicio
TALLA 2: el tamaño de circunferencia para la parte más alta de empeine es de aproximadamente de 23-26 cm, se urdirán 72 puntos de inicio

MATERIALES
LANA: Se sugiere un grosor Fingering Tejeritas u otra lana socks (366-400)mts , suficiente para lograr la muestra.
Cp: sugerido 47(58)g / 188(232)mts
Cc: sugerido 18(21)g / 72(84)mts
En el ejemplo (talla1): se utilizó lana merino sock extrafine fingering TEJERITAS 400mts /100grs (Teñida a mano en Chile).color Marengo (color principal) y Pink rush (color contrastante). Composición: 85% lana merino superwash extrafine, 15% Nylon.

AGUJAS: Agujas circulares de 2,25 mm y 2,5 mm. (cable 80 cm) de largo para trabajar las rondas con magic loop (o un juego de agujas de doble punta) necesario para la muestra.
OTROS: marcador de inicio de vuelta (miv), dos marcadores (m1-m2), aguja lanera, contador de vueltas, tijeras.

MUESTRA
34 puntos y 50 vueltas en 10 cm en jersey(ancho y alto) con agujas de 2,25 mm.

NOTAS
En este Patrón se mantendrán algunas abreviaturas de tejido, en su lengua de origen (inglés): ssk , k2tog, con su respectiva explicación en español (pág 5). Se sugiere el montaje de cola larga o long tail cast on (urdir con las dos agujas juntas) ya que el patrón necesita costura del borde picot; mientras se teje (ver video tutorial costura borde picot )
Video tutorial sección costura borde picot:
https://www.youtube.com/watch?v=GpThyx_u3NE

Vídeo tutorial sección vueltas cortas del talón:
https://www.youtube.com/watch?v=5o__Sy4QwNw

Vídeo tutorial sección Escudete:
https://www.youtube.com/watch?v=w4B9h86eWk8

---------------------------------------------------------<3
ENGLISH

SIZES: 1(2)
SIZE 1: Fit at foot circumference of 8”-9” / 20 -23 cm, the smallest are written for 60 sts.
SIZE 2: Fit at foot circumference of 9”- 10,5”/ 23-26 cm, the largest are written for 72 sts.

MATERIALS
YARN: Fingering weith yarn Tejeritas or other yarn socks fingering (360-400m/ 100g)
Main Color: suggested 47(58)g / 188(232)mts
Contrast Color: suggested 18(21)g / 72(84)mts
In the example size 1: used yarn TEJERITAS merino sock extrafine fingering composition; merino yarn 85% superwash extrafine, Nylon 15%, (Hand dyed in Chile), marengo (main color)and pink rush (contrast color)

NEEDLES: border picot and fabric needle ; US 1 (2,25 mm); 16”/40 cm or circular needle with cable 32”/80 cm(magic loop) or dpn .
Only Jacquard (color work) needle: US 1-1/2 (2,5 mm) ;16”/40 cm or circular needle with cable 32”/80 cm(magic loop) or dpn .
NOTIONS: stitch marker (BOR), 2 markers (m1-m2), tapestry needle, scissors, row counter(optional).

GAUGE
34 sts and 50 rows (4”/ 10 cm) with needles US 1 / 2,25mm. (stockinette stitch)

NOTES
suggested long tail cast on with the needles together

Picot Border tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=GpThyx_u3NE

Heel turn tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=5o__Sy4QwNw

Gusset tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=w4B9h86eWk8