This cowl or neck warmer combines regal elegance, with its lace center panel and graceful shaping that follows the curve of the neck, and cozy softness, with its thick garter stitch edging. It also makes a beautiful headband. Choose a yarn that is lofty (to stand up nicely when knitted), soft, and has clear stitch definition for best results!

The pattern offers instructions both in written form and in charts.

Difficulty: Experienced (short rows, grafting in pattern)

All proceeds from sales of this pattern are donated to Expanding Lives, a nonprofit that educates and empowers young African women to become leaders in their own families and communities.

Many thanks to jillyflower653, loisbemis, and mtluverdeb for testing!.

Ce col offre à la fois l’élégance, avec son panneau central au point ajouré et sa forme qui suit gracieusement la courbe du cou, et le confort, avec son bord redoublé (par rangs raccourcis) en point mousse. Il ferait également un très beau serre-tête. Choisissez une laine très douce, avec de la tenue (pour que le col conserve sa forme), et qui laisse bien voir la définition des mailles.

Téléchargeable en français ainsi qu’en anglais, la fiche du modèle donne les explications à l’écrit ainsi qu’en forme de grilles.

Niveau de difficulté : Expérimentée. Compétences : rangs raccourcis, assemblage invisible.

Tout le revenu originant des ventes de ce modèle sera offert à Expanding Lives, une ONG qui encadre les filles et jeunes femmes Africaines (la plupart au Niger) pour développer leurs qualités de leader dans leurs familles et leurs communautés.

Un grand merci à calinea87 qui a relu ma traduction en français.

Customers with IP addresses in the European Union: You will be redirected through LoveKnitting (the current way I use to deliver patterns to those who live in a zone where VAT is applicable) to complete your purchase. You will need to set up a LoveKnitting account to do this. You will still be able to access your patterns in your Ravelry Library and have access to any future pattern updates.

If you do not wish to use LoveKnitting , you may contact me via Ravelry PM to make alternate arrangements. I will then invoice you via PayPal (for the price listed here on the Ravelry pattern page), and deliver the pattern (and any future updates) to you via email. Unfortunately I am not able to get on Ravelry every day consistently, so this will not be immediate. I generally check my PMs every 2-3 days but sometimes I am off line as long as 2 weeks.

Client(e)s avec adresses IP dans l’Union Européenne : J’utilise le site LoveKnitting pour livrer les modèles aux clients qui vivent dans une zone où l’on doit payer une TVA, et vous y serez dirigés quand vous cliquez pour télécharger le modèle. Pour compléter l’achat, il faudra vous inscrire sur LoveKnitting. Le modèle sera disponible dans votre “Library” sur Ravelry, ainsi que toute remise à jour éventuelle.

Si vous ne voulez pas utiliser LoveKnitting, contactez-moi par message personnel sur Ravelry pour faire un autre arrangement. Je vous enverrez une demande de paiement via PayPal (pour le prix listé ici sur la page Ravelry du modèle), puis une fois payée, je vous enverrai le modèle par email (ainsi que toute remise à jour éventuelle). Je regrette que je ne suis pas sur Ravelry de façon régulière, alors ma réponse ne sera pas immédiate. En général je suis sur Ravelry tous les 2-3 jours, mais quelquefois je suis absente aussi longtemps que 2 semaines.