This simple cable has a multiple of 7 stitches + 3. There is no need to knit a gauge swatch, unless the cup measures over 12” in circumference. If the cup’s circumference is 13” , I would simply cast on 10 more stitches and adjust button placement, if necessary.