Norsk
Raptor Seasons - eller raptorsesonger, om du vil - fikk navnet sitt fordi jeg først lagde en vott jeg ville kalle Beach Raptor - en raptor blant palmetrær. Jeg innså riktignok at palmetrær gir litt andre assosiasjoner enn det man ofte forbinder med vottesesonger, så jeg prøvde meg på en mer vinteraktig vott jeg kalte Raptors første snø - og så likte jeg begge. Derfor slo jeg like godt sammen begge vottene til én PDF-oppskrift, slik at du kan få strikke en raptor i den sesongen du selv ønsker!

Oppskriften har diagram for både snøraptor og palmeraptor, og du kan tilpasse størrelsen i spennet 2 til 6 år ved å endre strikkefasthet, 30 masker over 10 cm for de minste og opptil 25 masker over 10 cm for de største barna.

English
Raptor Seasons got its name because I first made a pattern I wanted to call Beach Raptor. However, I realised that the palm trees give off a different vibe than the season that mittens are normally worn in, so I tried making one I called Raptor’s First Snow. In the end, I liked both and decided to join them together in one PDF pattern. I hope you enjoy them!

The pattern includes charts for both the palm tree and the snowy raptor, and you can adjust the size of the mitten within a range of 2 to 6 years of age by changing your gauge - go down to 30 stitches over 10 cm for the youngest and up to 25 stitches over 10 cm for the oldest children.