English below

Tailles disponibles : 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7) 8, 9, 10, 11, 12, 13.

Mesures finales (aisance recommandée au tour de poitrine 20 cm) :
A - Tour de corps (mesuré en bas du corps) : 94.5 (99, 102, 106.5, 111.5, 114, 119) 126, 133.5, 140.5, 148, 155, 160 cm.
B - Tour de bras : 44.5 (46.5, 47, 48, 50, 51, 52) 53.5, 55.5, 56.5, 58, 61, 63 cm.
C - Tour de poignet : 19 (19, 20, 21, 21, 22, 22) 22.5, 22.5, 23.5, 23.5, 24.5, 24.5 cm.

Fil utilisé : Tot sport (100 % mérinos SW, 300 m pour 100 g), coloris “Ghost” par Tôt le matin Yarns.

Métrage : 950 (1000, 1050, 1100, 1200, 1300, 1400) 1500, 1600, 1700, 1800, 1900, 2000 m.

Aiguilles :

• pour le corps et les manches : aig circulaires de 3.5 mm ou de la taille nécessaire à l’obtention du bon échantillon, avec câble adapté selon la circonférence à tricoter ;
• pour les côtes de bas de corps, des poignets et de l’encolure : aig circulaires de 3 mm ou de la taille nécessaire à l’obtention du bon échantillon diminuée de 0.5 mm, avec câble adapté selon la circonférence à tricoter.

Échantillon : carré de 10 cm x 10 cm = 22 m x 32 rangs, avec les plus grosses aig, tricoté en jersey à plat et bloqué.

Note : pour ce modèle, le nombre de rangs a plus d’importance que le nombre de mailles pour obtenir les bonnes mesures finales.

Fournitures : 4 marqueurs, aig circulaires supplémentaires ou câbles de mise en attente, 1 aiguille à coudre la laine, 3 boutons d’un diamètre de 15 mm.

Available sizes: 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7) 8, 9, 10, 11, 12, 13.

Final measurements (recommended ease + 8” / 20 cm):
A - Body circumference (measured at the bottom): 37.25 (39, 40.25, 42, 44, 45, 46.75) 49.5, 52.5, 55.25, 58.25, 61, 63” / 94.5 (99, 102, 106.5, 111.5, 114, 119) 126, 133.5, 140.5, 148, 155, 160 cm.
B - Upper arm: 17.5 (18.25, 18.5, 19, 19.75, 20, 20.5) 20.75, 21.75, 22, 22.75, 24, 24.75” /
44.5 (46.5, 47, 48, 50, 51, 52) 53.5, 55.5, 56.5, 58, 61, 63 cm.
C - Wrist: 7.5 (7.5, 7.75, 8.25, 8.25, 8.75, 8.75) 8.75, 8.75, 9.25, 9.25, 9.75, 9.75
19 (19, 20, 21, 21, 22, 22) 22.5, 22.5, 23.5, 23.5, 24.5, 24.5 cm.

Yarn: Tot sport (100 % SW merino, 100g, 328 yds /300 m), colorway “Ghost” by Tôt le matin Yarns, or any other sport weight yarn.

Yardage: 1038 (1093, 1148, 1202, 1312, 1420, 1531) 1640, 1750, 1859, 1968, 2077, 2187” / 950 (1000, 1050, 1100, 1200, 1300, 1400) 1500, 1600, 1700, 1800, 1900, 2000 m.

Needles:

• for the body: US 4 (3.5 mm) circular needles, with cable adapted to circumference, or any size to match gauge.
• for ribbing: US 3 (3 mm) circular needles, with cable adapted to circumference, or any size to match gauge minus 1 size.

Gauge: 4” (10 cm) square = 22 sts x 32 rows, with larger needles, worked flat in st st, wet blocked.

Note: for this pattern, having the right number of rows is more important than having the right number of stitches in order to obtain the right measurements.

Notions: 4 markers, cables to put stitches on hold, 1 tapestry needle, 3 Ø15 mm buttons.

Relecture technique : AnaisLouve & Magricote-coud

English version proofreading: sylvirawr