classic rick rack
chilling out with rippling twists
an easy going waist length tee with a square neckline and nostalgic vibes

揺らめく波に休らう
クラシカルなリックラック模様
ウェスト丈の気楽でノスタルジックなプル

This pattern has been tech edited and test knitted.
英語と日本語パターンがセットになって、同時にダウンロードできます。

FINISHED CIRCUMFERENCE AT BUST

Size 1 (2, 3, 4)(5, 6, 7) : 88 (98, 107, 117)(126, 145, 155) cm
/ 34¾ (38½, 42¼, 46)(49¾, 57¼, 61) inches

You can find detailed measurements of the garment in the pattern. The sample was knit in Size 1 and worn with +¾” ease at bust.

Suggested ease: -5 cm to +5 cm / -2” to +2”.

YARN

Fingering weight
Moondrake Co. Pika Pika (375 m / 410 yds per 100 g skein, 60% superwash merino, 20% silk, 20% ramie)
Sample colour: Sea Breeze

Estimated yardage

Size 1 (2, 3, 4)(5, 6, 7) : 700 (735, 875, 925)(1115, 1310, 1365) m
/ 765 (805, 955, 1010)(1220, 1435, 1495) yards
2 (2, 3, 3)(3, 4, 4) skeins

If you are substituting yarn, choose a yarn that retains its elasticity and desired gauge in ribbed pattern after a wash and block.

NEEDLES

One 3.25 mm / US 3 circular needle, 60 cm / 24” or longer
One 3.5 mm / US 4 circular needle, 60 cm / 24” or longer
One 4 mm / US 6 circular needle, 60 cm / 24” or longer
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

NOTIONS

Stitch markers, unique stitch markers for BOR marker and side marker, cable needles, stitch holder or waste yarn for holding stitches, tapestry needle for weaving in ends.

GAUGE (after blocking, ribbings relaxed and unstretched)

30 sts and 24 rows in Chart A (12 sts, 12 rows) and Chart B (18 sts, 12 rows) in chequered arrangement (explained in diagram in the pattern) = 9.5 cm / 3¾” in width and 8 cm / 3⅛” in height with 4 mm / US 6 needle.

NOTES AND TECHNIQUES

Rick Rack Tee is a seamless top-down tee with a square neckline in front, a ribbed panel down the back in the middle, and a rick rack rib that forms a chequered pattern with 1x1 ribbed cable on the rest of the tee. In order for different sizes to keep similar proportions where sleeves end around the upper arms, some sizes have underarm shaping or additional underarm stitches while some sizes are worked straight.

The shoulders shaped with German short rows are worked flat. Combined with stitches cast on for the neck, the front and back are worked separately to the underarm. They are then joined and worked in the round towards the hem. A switch to smaller needles to knit the lower body and hem gives the tee a gentle taper towards the hem.

The tee is cropped at waist length. Suggestions are given in the pattern on how to add length to the tee if desired.

出来上がり胸回り

サイズ 1 (2, 3, 4)(5, 6, 7) : 88 (98, 107, 117)(126, 145, 155) cm
/ 34¾ (38½, 42¼, 46)(49¾, 57¼, 61) インチ

プルオーバーの出来上がり寸法詳細は4ページに掲載。
サンプルはサイズ1、胸回りのゆとり＋2 cmで着用。
推奨のゆとり：－5 cm ～＋5 cm

糸

中細 (fingering)
Moondrake Co. Pika Pika (100gかせ＝375 m、防縮メリノ60%・シルク20%・ラミー20%)
サンプル使用色：Sea Breeze

糸量見積もり

サイズ 1 (2, 3, 4)(5, 6, 7) : 700 (735, 875, 925)(1115, 1310, 1365) m
/ 765 (805, 955, 1010)(1220, 1435, 1495) ヤード
2 (2, 3, 3)(3, 4, 4) かせ

代替糸を使用する場合は、水通しをしてブロッキングをした後も、リブ模様の伸縮性と好みのゲージを保てる糸を選んで下さい。

針

1ｘ3.25 mm (≒JP4号) 輪針、長さ60 cm以上
1ｘ3.5 mm (≒JP5号) 輪針、 長さ60 cm以上
1ｘ4 mm (≒JP6号) 輪針、長さ60 cm以上

ゲージを得られるよう必要に応じて針のサイズを調節して下さい。

用具

目数マーカー、周の開始位置および脇用の異なる目数マーカー (2個) 、縄編み針2本、休み目用のほつれ止めまたは余り糸、糸始末用のとじ針

ゲージ (ブロッキング後、リブ模様がゆるんだ状態で、伸ばさずに測る)

チェッカーパターンに配した模様A (12目12段) および模様B (18目12段) ＝4 mm (JP6号) 針で幅9.5 cmｘ高さ8 cm

出来れば図よりも大きいゲージスワッチを編み、より正確なゲージを得る。ゲージを測る時は、リブの目がブロッキングでややゆるんだ状態で、かつ伸ばさずに状態で測る。

プルの作りおよびテクニック

Rick Rack Tee はトップダウンにとじはぎなく編むスクエアネックの半袖プル。後ろ身頃中央はゴム編みパネルが走り、それ以外はケーブルリブとチェッカーパターン (市松模様) をなすリックラックリブ (チェッカーパターン配置図は7および8ページを参照) で編みます。すべてのサイズで上腕で袖が終わる位置が同じようなプロポーションとなるよう、脇に向けて減らし目をするサイズ、脇下の作り目をするサイズ、または真っ直ぐに編むサイズもあります。

肩下がりはドイツ式引返し編みで作り、往復編みで編みます。衿ぐりの作り目で左右の肩をつなげた後、前、後ろの身頃は脇下まで別々に編みます。前後の身頃をつなげたら輪編みで裾まで編み、細い針に替えて編むことで、裾に向かってゆるやかに身頃をすぼませます。

A huge thank you to a team of kind and committed test knitters who offered their time and resources to work through the pattern to make sure that it is clear and as error-free as possible: Sigrid, Stella, Erin, Susie, Keiko, Yuki, Joana Borges, Lina, Qiu Fang, Vivian, Terry, Danbi, Motoko, Christine, Marie-Anne, Tomomi, Anna, Brenda, Ayumi, Camay, Akemi, Clare and Roberta.

Special thanks to Naoko Ogawa (Strands of Life) for tech editing and translation, and Rachelle (Moondrake Co.) for yarn sponsor.