OBS: Det blir lagt til 25 % MVA for kjøpere i Norge.

ENGLISH

Rigel socks are inspired by the blue giant star shining bright on Orions left leg. Being easily located from almost all of worlds oceans it has been an important navigation star. The socks are knitted in traditional Norwegian pattern with selbu stars and who knows, maybe they will show you the way too.

The pattern has four sizes, S/60 sts, M/68 sts, L 76 sts, XL 84 sts. Sizes are approximate, use measurements to find the right size. Keep in mind that stranded colourwork is less elastic than knitting with one yarn.

There are two options for ankle shape. The straight ankle has the same number of stitches on the entire ankle. The wide ankle begins with a few extra stitches that are decreased along the way to make the ankle narrower towards the heel. The pattern also has two alternatives for heel and toe. If desired, other heel and toe designs may also be used.

Sizes may also be changed by using different gauge for example 34 or 36 sts in 10 cm.

To achieve desired gauge, it is recommended to knit a sample swatch. If the swatch has too many stitches in 10 cm, go up a needle size. If the swatch has too few stitches in 10 cm, go down a needle size.

Suggested yarn: Sandnes Sisu / Drops Fabel. Other sock yarn with length of approx. 175-210 meters in 50 g may be used. Pictured sample is knitted in Sandnes Sisu.

Yarn amount: For shoe sizes up to EU 38-39: Colour 1: 100 g, colour 2, 50 g. For shoe sizes over 38-39, there may be a need for 100 grams of colour 2 as well.

Suggested needles: 5 double pointed needles size 2.5 mm and 5 double pointed needles size 2.75mm.

Gauge: 32m = 10cm in stranded colourwork.

Sizes: S / 60m (M / 68m) L / 76m (XL / 84m)

Measurements (circumference): 19.2 cm (21.8 cm) 24.3 cm (26.9 cm). The measurements are based on gauge 32 sts in 10 cm.

Links to video instructions included in pattern.

NORSK

Rigel- sokkene er inspirert av den blålige kjempestjernen Rigel som skinner på Orions venstre ben. Den er synlig fra nesten alle verdenshav og har vært en viktig ledestjerne for de som navigerte til sjøs. Mønsterets hovedelement er den tradisjonelle selbustjerna og hvem vet, kanskje vil den vise deg veien også.

Oppskriften har fire størrelser, S/60m (M/68m) L/76m (XL/84m). Størrelsene er kun veiledende, bruk mål for å finne riktig størrelse. Det bør også tas høyde for at mønsterstrikk er mindre elastisk enn strikk med en farge.
Størrelsene kan også strikkes større eller mindre ved å endre strikkefasthet, f. eks 34 eller 36 m på 10 cm. Dette oppnås ved å bruke tykkere eller tynnere garn og pinner.

Det er to alternativer for ankel. Rett ankel har samme maskeantall på hele ankelen. Vid ankel begynner med noen ekstra masker som felles underveis for at ankelen skal smalne ned mot hælen. Størrelsene kan også endres ved å strikke med annen strikkefasthet.
Oppskriften har også to alternativer for tå og hæl, men det finnes mange andre varianter også. Det går fint å velge annen type tå og hæl enn de som er beskrevet i oppskriften, dersom det er ønskelig.

For å oppnå ønsket strikkefasthet, anbefales det å strikke en prøvelapp. Får prøvelappen for mange masker på 10 cm, skift til tykkere pinner. Får prøvelappen for få masker på 10 cm, skift til tynnere pinner.

Linker til videoinstruksjoner inkludert i oppskriften.

Garnforslag: Sandnes Sisu Drops Fabel o.l. Annet strømpegarn med løpelengde på ca. 175-210 meter per 50 g kan også brukes. Sokkene avbildet i oppskriften er strikket med Sandnes Sisu.
Garnforbruk: For skostørrelser opp til 38-39: Farge 1: 100 g, Farge 2, 50 g. For skostørrelser over 38-39, kan det være behov for 50 gram til gram av Farge 2.
Pinneforslag: 5 strømpepinner str. 2,5mm og 5 strømpepinner str. 2,75mm eller 3mm.
Strikkefasthet: 32m = 10 cm med mønsterstrikk.
Størrelser: S/60m (M/68m) L/76m (XL/84m)
Mål(omkrets): 19,2 cm (21,8 cm) 24,3 cm (26,9 cm) med utgangspunkt i strikkefasthet på 32 m på 10 cm.