Nostalgie ou pas, cette saison marque aussi le retour du long pull porté en robe. Accessoirisé, il ou elle s’adapte facilement à votre style assurant une tenue confortable et tendance. En un clin d’œil, vous êtes habillée !

On adore le fil DOUCELAINE tellement adapté à ce type de produit. Il est juste à la bonne épaisseur pour marquer les torsades sans trop grossir le tricot. Il est en plus chaud et super doux.

Il est tricoté aux aiguilles n° 4 et 4.5. Une aiguille circulaire sera la bienvenue pour tricoter l’empiècement, et une aiguille à torsades pour les points fantaisies.

Points employés : côtes 1/1, jersey endroit, côtes 1/1 fantaisies et torsades.

Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/robe-a-torsades.html

---

It may be a little nostalgic, but this season also sees the return of the long-sweater-worn-as-a-dress. Add a couple of accessories and you’ve got a comfortable, on trend knit that suits your style. One two three - you’re ready to go!

We love the DOUCELAINE yarn - it’s perfect for this type of knit. It’s just thick enough for the cables to stand out without making the knitting too bulky. And it’s warm and beautifully soft too.

It is knitted on 4 mm and 4.5 mm needles. You’ll find a circular needle comes in handy for knitting the yoke, as will a cable needle for the fancy stitches.

Stitches used: 1x1 rib, fancy 1x1 rib, cables and stocking stitch.

Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/robe-a-torsades.html

---

Of het nu om nostalgie gaat of niet, dit seizoen wordt gekenmerkt door de terugkeer van de lange trui die als jurk wordt gedragen. Met de juiste accessoires past hij gemakkelijk bij uw stijl en zorgt zo voor een comfortabele en trendy outfit. U bent gekleed in een oogwenk!

We houden van het DOUCELAINE garen dat perfect aangepast is aan dit soort breiwerk. Het is precies de juiste dikte om de wendingen te markeren zonder het breiwerk te dik te maken. Het is ook heel warm en super zacht.

Wordt gebreid met breinaalden van 4 en 4,5 mm. Een ronde naald is welkom om het inzetstuk te breien, en een kabelbreinaald is handig voor de fantasiesteken.

Gebruikte steken: Boordsteek 1/1, rechte tricotsteek, fantasieboordsteek 1/1 en kalbelsteek.

Machinewasbaar op wolwasprogramma en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/robe-a-torsades.html