Pattern available in English, Dutch and Italian.

“Rosa di Pistoia” is a very large, triangular shaped top-down shawl. It is designed to wrap comfortably around the shoulders on long spring and summer evenings.
It is knit in alternating sections of stockinet stitch and a simple lace pattern with great visual impact.

Finished measurements:
216 cm – 85 in along the longer side and 80 cm – 31 ½ in measured along the center (after blocking).

Yarn and needles:
BORGO DE’ PAZZI Pima Silk (90% cotton and 10% silk: 440 m – 481 yds for 100 gr - 3.53 oz. skein): 2 skeins (660 m – 722 yds).
Circular needle:
3.5 mm – US 4 and 5 mm – US 8 (optional, used for the final bind-off) with an 80 cm – 32 in or longer cable.
Please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other:
1 stitch marker.
Tapestry needle and scissors.
Pins and a tape measure for blocking.

Gauge:
17 sts and 30 rows = 10 cm – 4 in in st st (after blocking).

……………………………………………

Pattern disponibile in italiano, olandese e inglese.

“Rosa di Pistoia” è uno scialle lavorato dall’alto verso il basso.
Ha forma triangolare ed è molto grande, adatto ad avvolgere le spalle confortevolmente nelle lunghe serate primaverili ed estive.
È lavorato alternando sezioni lavorate a maglia rasata e sezioni lavorate con un pizzo molto semplice ma di grande effetto.

Dimensioni finite:
216 cm lungo il lato più lungo e 80 cm lungo il lato più corto (dopo il bloccaggio).

Filato e ferri:
BORGO DE’ PAZZI Pima Silk (90% cotone e 10% seta: 440 m per gomitolo da 100 gr): 2 gomitoli (660 m).
Ferri circolari numero 3.5 mm e 5 mm (facoltativi, questi ultimi sono usati per la chiusura finale) con cavo da 80 cm o più lungo.
Se necessario modificare il numero dei ferri per ottenere il campione corretto.
Altro:
1 marcapunto.
Ago da lana e forbici.
Spilli e metro da sarta per il bloccaggio.

Campione:
17 m x 30 f = 10 cm lavorati a maglia rasata (dopo il bloccaggio).

……………………………………………

“Rosa di Pistoia” is een grote, driehoekige shawl (van boven naar beneden gemaakt). Het is zo ontworpen dat de shawl op een prettige manier om de schouders valt voor lange lente en zomer avonden.
De shawl is gebreid in afwisselende secties tricotsteek en een eenvoudig kantpatroon met een grote visueel effect.

Afmeting:
216 cm – 85 in aan de langste kant en 80 cm – 31 ½ in gemeten in het midden (na het blokken).

Materialen:
BORGO DE’ PAZZI Pima Silk (90 % katoen en 10 % zijde: 220 m – 240 yds voor 50 gr – 3.53 oz. streng): 3 strengen (660 m – 722 yds).
Rondbreinaald:
3.5 mm – US 4 en 5 mm – US 8 (optioneel, en gebruikt bij het afkanten met een 80 cm – 32 in of langere kabel.
Pas de naalddikte aan voor het gewenste resultaat.
1 stekenmarkeerder.
Maasnaald en schaar.
Spelden en centimeter voor het blokken.

Stekenverhouding:
17 steken en 30 naalden = 10 cm – 4 in in tricotsteek (na het blokken).

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!
Grazie a Patrizia, la mia tester!