Welcome Discount: Save 25% for the SAENDsweater along release weekend, code WELCOME

Forever discount: code SAEND to get SAEND sweater and this pattern for 30% discount if you purchase both. Count towards previous purchases.

Pattern is professionally tech edited and translated and test knitted.
Yarn is kindly sponsored and discounted for testers by Kremke Soul Wool

EN / DE unten

Stripes are always a good idea, so it was absolutely clear that the SAEND sweater women needed a little kids’ version. This simple shaped sweater features some interesting techniques and finishing touches. The construction is similar to a classical raglan style, but you work increases not only along the typical raglan columns, but also along the garter stitch front panels to form long triangles that run into the hem later. A similar triangular garter detail is created over the complete sleeve length until the cuff. The collar, hem and cuffs are worked in 1x1 ribbing to achieve a classical sweater look. You never get bored during the knitting: although there is a lot of stockinette stitch involved, the decreases and garter stitch portions, as well as the color changes every other round, make for an interesting knit without being too complicated. For the smallest sizes the pattern includes instructions for a slit opening at the back to make it easier to put the sweater on, as toddlers’ heads are often relatively big.
The MERRY MERINO is the perfect yarn for this sweater, it’s soft and drapey and it comes in a beautiful range of colors.
Please share your knits on social media.
Instagram: #SAENDsweater and #SAENDsweaterkids

SIZES
1 (2 / 3 / 4 / 5) (6 / 7 / 8 / 9)
Fits approx. ages 18m (2y / 3y / 4y / 6y) (8y / 10y / 12y / 14y)
Finished chest circumference (garment): 51.5 (57 / 60 / 65.5 / 68.5) (76 / 80 / 85.5 / 91.5) cm
(20.25 (22.5 / 23.5 / 25.75 / 27) (30 / 31.5 / 33.75 / 36) inches)

EASE
Sizing is a guide only and you should pick the size which is closest to the kid’s measured chest circumference plus the desired amount of positive ease. The sweater is designed to be worn within the range of 5–10 cm (2–4 inches) of positive ease, but as children grow quickly, you can’t go wrong with picking a larger size and more ease!
Sample size 5 (68.5 cm (27 inches)) is shown on 62 cm (24.5 inches) bust circumference (6.5 cm (2.5 inches) of positive ease).

NEEDLES
Circular needles to obtain gauge; recommended needle sizes: 4 mm (US 6) and 3 mm (US 2.5) with a length of at least 60 cm
(24 inches) or more for larger sizes. DPNs in same size if you prefer using them to work the sleeves and cuffs (instead of magic loop method).

GAUGE
19 sts x 28 rows = 10 x 10 cm (4 x 4 inches) in stockinette stitch, blocked
The garter stitch panels will block to match the gauge of the stockinette parts.
ATTENTION: The Merry Merino yarn (as well as other superwash yarns) has the tendency to grow a lot with washing, so be careful and maybe do an in-between blocking before you work the cuffs/hem.

YARN
DK weight yarn
Kremke Soul Wool, The Merry Merino 110 GOTS (DK; 100% wool; 110 m (120 yds) per 50g) in shades 17 fir green (C1) and
33 forest green (C2).

METRES NEEDED
For a two-tone striped sweater as the sample shown in the photos, you need 160 (190 / 210 / 250 / 285) (345 / 405 / 470 /
525) m (170 (210 / 230 / 270 / 310) (380 / 440 / 510 / 570) yds) in C1 and C2 each!
You need approximately 2 (2 / 2 / 3 / 3) (4 / 4 / 5 / 5) balls per color.
The amount stated is calculated generously to have enough in hand for swatching and adjustments.
Yardage may vary slightly depending on your knitting style and the yarn you are using! Always have a bit more in stock to be on the safe side.

NOTIONS
stitch markers (8) // stitch holders or waste yarn // tapestry needle // button for neck option with slit opening (sizes 1–3 only, optional)

DE
Streifen sind immer eine gute Idee, daher war es vollkommen klar, dass der SAEND sweater women eine kleine Kids-Version braucht. Dieser einfache, formschöne Pullover bietet einige interessante Techniken, die ihm den letzten Schliff verleihen. Die Konstruktion ähnelt dem klassischen Raglan-Stil, aber du strickst die Zunahmen nicht nur beidseitig der typischen Raglan-Linien, sondern auch entlang der Kraus-rechts-Abschnitte, um lange Dreiecke zu kreieren, die bis zum Abschlussbündchen verlaufen. Ein ähnliches dreieckiges Kraus-rechts-Detail entsteht über die gesamte Länge des Ärmels bis zum Bündchen. Für einen klassischen Look werden der Kragen und alle Bündchen im 1x1-Rippenmuster gearbeitet. Beim Stricken wird es garantiert nicht langweilig: Auch wenn ein großer Teil aus Glatt-rechts-Muster besteht, sorgen die Abnahmen und Kraus-rechts-Passagen, genauso wie die Farbwechsel in jeder zweiten Runde, dafür, dass es interessant bleibt, ohne zu kompliziert zu werden. Für die kleinsten Größen enthält die Anleitung Anweisungen für einen Schlitz hinten am Halsausschnitt – für einfacheres Anziehen, da der Kopf von Kleinkindern oft relativ groß ist. The MERRY MERINO ist das perfekte Garn für diesen Pullover: Es ist weich, fällt schön und bietet eine wunderschöne Farbpalette. Teile deine Werke gern auf Social Media. Instagram: #SAENDsweater und #SAENDsweaterkids

GRÖSSEN
1 (2 / 3 / 4 / 5) (6 / 7 / 8 / 9)
Passt Kindern im Alter von etwa 18 Monaten (2 Jahren / 3 Jahren / 4 Jahren / 6 Jahren) (8 Jahren / 10 Jahren / 12 Jahren / 14 Jahren) Brustumfang des fertigen Pullovers: 51,5 (57 / 60 / 65,5 / 68,5) (76 / 80 / 85,5 / 91,5) cm

GRÖSSENAUSWAHL
Die Größenangaben sind nur ein Vorschlag. Du solltest die Größe wählen, die dem gemessenen Brustumfang des Kindes am nächsten kommt, plus die gewünschte Mehrweite. Empfohlen ist, eine Größe mit einer Mehrweite von 5–10 cm zu wählen, aber da Kinder schnell wachsen, machst du nie etwas falsch, wenn du dich für eine größere Größe mit zusätzlichem Spielraum entscheidest! Der Pullover auf den Fotos ist Größe 5 (68,5 cm), getragen bei einem Brustumfang von 62 cm (6,5 cm Mehrweite).

NADELN
Rundstricknadeln, mit denen du die Maschenprobe erreichst; empfohlene Nadelstärken: 4 mm und 3 mm, mit einer Seillänge von mindestens 60 cm oder mehr für die größeren Größen. Nadelspiel in den gleichen Stärken, wenn du Ärmel und Bündchen lieber mit Nadelspiel strickst (statt der Magic-Loop-Methode).

MASCHENPROBE
19 M x 28 Reihen = 10 x 10 cm glatt rechts gestrickt, gemessen nach dem Waschen und Spannen
Die kraus rechts gestrickten Abschnitte passen sich beim Waschen und Spannen den glatt rechten Abschnitten an.
ACHTUNG: Das Garn „The Merry Merino“ neigt dazu, durch die Wäsche deutlich zu wachsen (wie andere Superwash-Garne auch). Beachte das und wasche und spanne dein Strickstück ggf. auch zwischendurch, bevor du die Bündchen strickst.

GARN
Garn in DK-Stärke; Kremke Soul Wool, The Merry Merino 110 GOTS (DK; 100 % Schurwolle; 110 m je 50 g) in den Farben 17 Tannengrün (F1) und 33 Waldgrün (F2).

GARNVERBRAUCH
Für einen zweifarbig gestreiften Pullover, wie auf den Fotos zu sehen, brauchst du je 160 (190 / 210 / 250 / 285) (345 / 405 / 470 / 525) m in F1 und F2! Du brauchst etwa 2 (2 / 2 / 3 / 3) (4 / 4 / 5 / 5) Knäuel je Farbe.
Die angegebene Menge ist großzügig berechnet, um genug Garn für die Maschenprobe und für Anpassungen übrig zu haben.
Der Garnverbrauch kann abhängig von deinem Strickstil und verwendeten Garn variieren! Habe lieber immer etwas mehr zur Verfügung, um auf der sicheren Seite zu sein.

ZUBEHÖR
Maschenmarkierer (8) // Maschenraffer oder Restgarn // Wollnadel // Knopf für Schlitz am Ausschnitt (Größen 1–3, optional)