Saffron

Knitting
July 2024
Sport (12 wpi) ?
25 stitches and 36 rows = 4 inches
in Main Stitch Pattern
US 0 - 2.0 mm
US 1½ - 2.5 mm
1340 - 2012 yards (1225 - 1840 m)
XS (S, M, L, XL, XXL, XXХL)
English Russian
This pattern is available for €4.90 EUR
buy it now or visit pattern website
Errata available: vilnonis.net

Fine yarn and thin needles often intimidate knitters. Indeed, a fine sweater can sometimes take three times longer to create than one made with bulky yarn. Moreover, their purposes are entirely different. Thin garments are elegant, not too warm, and can be worn under a jacket or vest during the transitional seasons. The Saffron jumper or top is exactly one of these. Arm yourself with patience, and before it runs out, you’ll manage to knit the lower part. Then, with the yoke, there will be no time for boredom: it will require maximum attention, three-dimensional vision, and it will always be interesting to see what comes next.

Measurements
Size: XS (S, M, L, XL, XXL, XXXL)
Bust circumference: 82-86 (88-92, 94-98, 100-10 4, 106-110, 112-116, 118-122) cm
Hip circumference: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110-114, 116-120, 122-126) cm
Height: 165-175 cm
Bust cup size: A (A-B, B, B-C, C-D, D, D-E)
Finished dimensions (circumference at bust): 97,5 (102,5, 107, 112,5, 118,5, 122,5, 128) cm
Jumper, back length (from the center of the back neckline to the rib bottom): 64,5 (64,5, 64,5, 65, 65, 65,5, 65,5) cm
Top, back length (from the center of the back neckline to the rib bottom): 59 (59, 59, 59,5, 59,5, 60, 60) cm
Intended ease at bust: on average 6-12 cm. The sample shown on a model is size L with 8 cm of positive ease.

Yarn
For the jumper: stock yarn Lana Cashmere Moulinato, 100% cashmere, 1400 m/100 g in burgundy color.
The jumper is worked using three yarns held together; the final yardage is 467 m/100 g.
You will need approx. 310 (325, 340, 350, 370, 385, 400) g or 1450 (1510, 1585, 1635, 1700, 1780, 1840) m yarn in total.
For the top: stock yarn Malo SpA Catenella, 100% crepe cotton, 700 m/100 g in goldenrod color.
The top is worked using two yarns held together; the final yardage is 350 m/100 g.
You will need approx. 350 (360, 380, 390, 405, 425, 440) g or 1225 (1260, 1330, 1365, 1420, 1490, 1540) m yarn in total.

Tools
Straight and circular knitting needles US0 (2,0 mm) and US1,5 (2,5 mm)
Spare circular needles for transferring live sts
Stitch markers
Locking markers, safety pins, contrasting yarn scraps – your choice
Tapestry needle

Gauge
25 sts and 36 rows in Saffron stitch pattern = 10x10 cm using US1,5 (2,5 mm) needles.
If your knitting gauge differs from the specified one, the measurements of the pieces and the finished garment will differ from those intended for your size. If the pattern does not include a suitable size, you can adjust the size by altering the gauge.
____________________________

Тонкая пряжа и спицы часто пугают вязальщиц. И правда, тонкий свитер иногда может потребовать в три раза больше времени, чем тот, для создания которого вы выбрали толстую пряжу. Да и предназначение у них совершенно разное. Тонкие изделия элегантные, нежаркие, их можно надеть под жакет или жилет и носить в межсезонье. Джемпер или топ “Шафран” как раз из таких. Вооружитесь терпением, и пока оно не иссякнет, успеете связать нижнюю часть. Далее, в кокетке скучать уже не придется: потребуется предельное внимание, трехмерное видение и всегда будет интересно посмотреть, а что там дальше?

Измерения
Размер: XS (S, M, L, XL, XXL, XXXL)
Обхват груди: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-110, 112-116, 118-122) см
Обхват бедер: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110-114, 116-120, 122-126) см
Окончательный размер изделия на уровне груди: 97,5 (102,5, 107, 112,5, 118,5, 122,5, 128) см
Размер чашки: A (A-B, B, B-C, C-D, D, D-E)
Рост: 165-175 см
Длина спинки джемпера (от центра горловины до низа резинки): 64,5 (64,5, 64,5, 65, 65, 65,5, 65,5) см
Длина спинки топа (от центра горловины до низа резинки): 59 (59, 59, 59,5, 59,5, 60, 60) см
Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 6-12 см. Образец на модели связан по описанию размера L со свободой облегания 8 см.

Пряжа
Для джемпера: стоковая пряжа Lana Cashmere Moulinato, 100% кашемир, 1400 м/100 г темно-красного цвета.
Джемпер связан в три сложения нитей; окончательный метраж в три сложения – 467 м/100 г.
Всего понадобится около 310 (325, 340, 350, 370, 385, 400) г или 1450 (1510, 1585, 1635, 1700, 1780, 1840) м пряжи.
Для топа: стоковая пряжа Malo SpA Catenella, 100% креповый хлопок, 700 м/100 г сочного желтого цвета.
Топ связан в два сложения нитей; окончательный метраж в два сложения – 350 м/100 г.
Всего понадобится около 350 (360, 380, 390, 405, 425, 440) г или 1225 (1260, 1330, 1365, 1420, 1490, 1540) м пряжи.

Принадлежности
Прямые и круговые спицы 2,0 мм и 2,5 мм
Дополнительные круговые спицы для перемещения незакрытых петель
Маркеры для петель
Съемные маркеры, английские булавки, отрезки контрасных нитей – по выбору
Гобеленовая игла

Плотность
25 п. и 36 р. узором Saffron = 10x10 см спицами 2,5 мм
Если ваша плотность вязания отличается от указанной, измерения деталей и готового изделия будут отличаться от тех, что должны быть в вашем размере. Если описание не содержит подходящего размера, немного изменив плотность, можно скорректировать размер.