Saimi socks are cute baby socks with folded edge and knee-high cuffs. They have a dainty but simple lace pattern that continues from the cuff to the instep. The socks are knitted from top to toe and they have a simple short row heel that has a good fit for little feet. The first rows of the folded edge are knitted with smaller needles to make the edge tighter so that the socks stay on better. The length of cuffs can be easily adjusted by increasing or decreasing pattern repeats. Also the foot can be worked to the desired length. Short rows in the heel are worked with German short row technique. If you’re not familiar with this technique, there are lots of tutorials on Youtube.

Sizes 0–3 m (3–6 m, 1–2 y, 2–4 y). Length of foot approx. 10.5 (12, 15, 17) cm. Cuff length approx. 13(16.5, 20, 22) cm. Foot circumference approx. 13 (14, 16.5, 18) cm.

Yarn and yardage: 35 (40, 50, 50) g of any fingering weight baby merino yarn (yardage 175–220 m/50 g), for example Viking Babyull, Sandnes Lanett, KFO Merino. For older kids who can walk I recommend using a sock yarn fortified with nylon, such as Filcolana Arwetta.

Gauge:
Sizes 0–3 m and 3–6 m: 28 sts/10 cm on 3 mm (US 2.5) needles.
Sizes 1–2 y and 2–4 y: 30 sts/10 cm on 2.5 mm (US 1.5) needles.
Note that the two smaller and two bigger sizes have the same amount of stitches: the difference in size is made by changing the gauge. Check the gauge by knitting a swatch and change the needle size up or down if necessary.

Notions: In addition to working needles, a set of smaller DPNs (or circular) about 2 mm/US 0. Two stitch markers. An extra dpn for working the folded edge.

FI:
Saimi-sukat ovat sirot vauvan sukat, jotka pysyvät hyvin jalassa pitkähkön varren ja napakan, kaksinkertaisen taitereunan ansiosta. Varressa on simppeli pitsikuvio, joka jatkuu jalkapöydässä – näyttää ihanalta vaikka sukkahousujen kanssa. Sukat neulotaan varresta varpaisiin ja niissä on tiimalasikantapää, joka istuu mielestäni parhaiten pieneen jalkaan. Tiimalasikantapään lyhennetyissä kerroksissa käytetään German short row -tekniikkaa, eli aina kääntyessä ensimmäinen silmukka kiristetään kaksoissilmukaksi. Näin käännöskohtiin ei jää reikiä ja kantapäästä tulee siisti. Jos tekniikka ei ole entuudestaan tuttu, Youtubesta löytyy paljon tutoriaaleja hakusanalla German short row.

Koot: 0–3 kk (3–6 kk) 1–2 v. Jalkaterän pituus n. 10,5 (12) 15 cm. Varren korkeus n. 13(16,5)20 cm.

Lanka: 35(40)50 g mitä tahansa merinovillaista fingering-vahvuista vauvalankaa (juoksevuus 175–200 m/50 g), esimerkiksi Viking Babyull, Sandnes Lanett. Jo kävelevälle lapselle kannattaa valita vahviketta sisältävä lanka, esimerkiksi Filcolana Arwetta.

Neuletiheys:
Koot 0–3 kk ja 3–6 kk: 28 s/10 cm puikoilla nro 3.
Koko 1–2 v: 30 s/10 cm puikoilla nro 2,5.
Tarkista tiheys neulomalla valitsemallasi langalla mallitilkku mieluiten pyörönä (tasona neulottaessa tiheys voi olla erilainen). Vaihda tarvittaessa suurempiin tai pienempiin puikkoihin.

Muut tarvikkeet: Kaksi silmukkamerkkiä. Apupuikko tai ylimääräinen sukkapuikko.