English

Saint-Cyprien, a small city on the shores of Mediterranean, is located in Pyrénées-Orientales (France) near the Spanish border. Saint-Cyp was created following a stay there. The stitch pattern reminds me of ropes of the yatches anchored in the marina aswell as the swell of the sea.

This lightly slouchy hat is worked in round. The stitch pattern makes Saint-Cyp easy enough to beginners.

• Sizes: Size 1 (circumference 17.7”) to fit head size 18.5”-19.7”
  Size 2 (circumference 20.5”) to fit head size 21.3”-22.4”

• Yarn: any sport weight yarn. Size 2 shown in Cascade 220 Sport, color Spice Pumpkin. 1.2 skeins were necessary for size 2.

• Gauge: 24 sts x 30 rnds = 4 inches in st pattern using larger needles.

Français

Saint-Cyprien est un village situé sur le bord de la Méditerranée près de la frontière espagnole, dans les Pyrénées-Orientales (France). J’ai dessiné Saint-Cyp suite à un séjour dans cette région. Le point s’inspire des cordages des bateaux ancrés dans le port et de la houle de la mer .

C’est un bonnet légèrement slouchy, tricoté en rond et accessible même aux débutantes car le point est très simple.

• Tailles : Taille 1 (circonférence 45 cm) : tours de tête de 47 à 50 cm. Taille2 (circonférence 52 cm) : tours de tête de 54 à 57 cm.

• Fil à tricoter : tout fil de qualité sport weight. Modèle présenté en taille 2, en Cascade 220 Sport, couleur Spice Pumpkin. 1,2 écheveaux ont été nécessaires pour le tricoter.

• Echantillon : 24 m. x 30 rgs pour un carré de 10 cm de côté en point fantaisie, avec les aiguilles N° 4.