This bear is knitted from the top down, in the round, and seamless.
We start by knitting the head, then the body up to the armholes. At the armholes, the arm stitches are left on hold while we knit the body and legs. Then we pick up the arm stitches again and work in the round to the hand. The snout and ears are knitted separately and then sewn to the bear’s body. The nose is embroidered over the snout. In the end, we knit the sweater also from the top down, seamlessly and with the “beehive” twist panel on the front.

YARN: 1 ball of Amália from Rosários 4, color 09 + color 03 + color 27 + color 35.

GAUGE: 9.5 sts and 13 rnds - 5x5 cm in stockinette stitch with 4 mm knitted in the round (note that the gauge is not indispensable for this item, but variations will modify the yarn consumption as well as the final size).

NEEDLES: 4 mm and 4.5 mm circular needle with 80 cm cable to knit in magic-loop or 5 DPN’s in the same size (if necessary, adjust the needle size to match the gauge).

NOTIONS: Tapestry needle, stitch markers, waste yarn of similar weight, 5 mm safety eyes, stuffing material, pins.
FINISHED MEASUREMENT: 26 cm height.

Este boneco é tricotado de cima para baixo, em circular e sem costuras. Começamos por tricotar a cabeça, depois o corpo até à
cava. Nas cavas as malhas dos braços são deixadas em espera
enquanto tricota o corpo e as pernas. Em seguida, retomamos as malhas dos braços e tricotamos em circular até fechar a mão. O focinho e as orelhas são tricotados separadamente e depois cosidos ao corpo do urso. O nariz é bordado sobre o focinho. No final, tricotamos a camisola também de cima para baixo, sem costuras e com o painel de torcidos “colmeia” na frente.

FIO: 1 novelo de Amália da Rosários 4, cor 09 + cor 03 + cor 27 + cor 35.

AMOSTRA: 9.5 ms e 13 vlts - 5x5 cm em ponto jersey com agulha de 4 mm tricotada em circular (tenha em conta que a amostra não é
indispensável para este projecto, mas as variações vão afectar o consumo de fio e o tamanho final do boneco).

AGULHAS: Agulhas circulares de 4 mm e de 4.5 mm com cabo de 80 cm, para tricotar em magic-loop ou 5 agulhas de meia nos mesmos tamanhos (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra).

ACESSÓRIOS: Marcadores de malhas, agulha de tapeçaria, lã de desperdício, olhos de segurança de 5 mm, enchimento de poliester e alfinetes.
MEDIDA FINAL: 26 cm de altura

Este muñeco se teje de arriba hacia abajo, en circular y sin costuras. Empezamos tejiendo la cabeza, luego el cuerpo hasta las sisas. En las sisas, dejamos los puntos de los brazos en espera mientras tejemos el cuerpo y las piernas. A continuación, retomamos los puntos de los brazos y tejemos en circular hasta cerrar la mano. El hocico y las orejas se tejen por separado y luego se cosen al cuerpo del oso. La nariz está bordada en el hocico. Al final, tejemos el jersey también desde arriba hacia abajo, sin costuras y con el panel de trenzas de “colmena” en la parte delantera.

HILO: 1 ovillo de Amália de Rosários 4, color 09 + color 03 + color 27 + color 35.

TENSIÓN: 9.5 pts y 13 vlts - 5x5 cm en punto jersey con aguja de 4 mm tejido en circular (tenga en cuenta que la muestra no es indispensable para este muñeco, pero las variaciones modificarán el consumo de hilo, así como la talla final).

AGUJAS : Agujas circulares de 4 mm y de 4.5 mm com cable de 80 cm para tejer en magic-loop o 5 agujas de doble punta en los mismos numeros (si es necesario, cambie el numero de la aguja para obtenerla tensión correcta).

ACCESÓRIOS: Marcadores de puntos, aguja lanera, lana de descarte del mismo grosor, ojos de seguridad de 5 mm, material de relleno, alfileres.
MEDIDA FINAL: 26 cm de alto.