deutsch:
Der Sweater SANSA ist ein schlichter Basic Pullover mit Zopfmuster. Er wird von unten nach oben gestrickt und hat eine kastige Form. Zuerst werden die Bündchen für Vorder- und Rückenteil gestrickt, danach werden beide Teile zur Runde geschlossen und in Runden bis zur Höhe des Armausschnittes gestrickt.

Durch Zunahmen nach dem Bündchen sitzt die einzelne Hebemasche exakt auf einer Hebemasche des Bündchens und bildet so ein schönes Maschenbild.
Der Halsausschnitt ist ein U-Boot-Ausschnitt mit einem etwas gerundeten Ausschnitt vorne. Die Schultern werden mit Maschenstich zusammen genäht oder mit der der 3-needle-bindoff Methode zusammen gestrickt. Die Maschen für die Ärmel werden danach direkt am Armausschnitt aufgenommen, so dass die Ärmel in Runden von oben nach unten gestrickt werden.
Somit kannst du den Sansasweater komplett nahtlos stricken.

Durch das Zopfmuster ist es unbedingt erforderlich, die Maschnprobe zu waschen und zu spannen, um die für dich korrekte Nadelstärke und Größe herauszufinden. Angaben wie du die Maschenprobe strickst, sind in der Anleitung zu finden.

Du brauchst Nadeln in Gr. 3,5 für die Bündchen und 4,0 für alles andere. Falls du eng strickst, solltest du 0,5 - 1,0 größere Nadeln wählen.

Der Sansa Sweater hat eine positive ease von ca 15-20 cm und sollte oversized fallen.

Das Garn Merino Baby & Manada wird zweifädig verstrickt. du brauchst also von beiden Garnen die Lauflänge!

english:
The SANSA sweater is a simple basic sweater with a cable pattern. It is knitted bottom up and has a boxy shape. First the cuffs for the front and back are knitted, then both parts are closed in the round and knitted in the round up to the height of the armhole.

By increasing after the cuff, the individual lifting stitch sits exactly on a lifting stitch on the cuff and thus forms a beautiful stitch pattern.
The neckline is a boat neck with a slightly rounded neckline at the front. The shoulders are sewn together using a stitch stitch or knitted together using the 3-needle-bindoff method. The stitches for the sleeves are then picked up directly at the armhole so that the sleeves are knitted in the round from top to bottom.
This means you can knit the Sansas sweater completely seamlessly.

Due to the cable pattern, it is absolutely necessary to wash and tension the sample to find out the correct needle size and size for you. Information on how to knit the stitch sample can be found in the instructions.

You need needles in size. 3.5 for the cuffs and 4.0 for everything else. If you knit tightly, you should choose 0.5 - 1.0 larger needles.

The Sansa sweater has a positive ease of approx. 15-20 cm and should be oversized.

The Merino Baby & Manada yarn is knitted with two threads. So you need the yardage of both yarns!

Happy knitting!