1€ discount with santacowl code until April 21. 1€ de descuento con el código santacowl , hasta el 21 de abril.

It’s not a MKAL, it’s not a KAL… Or something like that!
No es un MKAL, no es un KAL… es algo así!

A couple of years ago I designed a reversible cowl, the San Telmo, based on the crosstitch decorations of traditional basque linen bed clothes. Last weekend I was part of a temporary expo in San Telmo museum, I was there spinning linen with some friends, and the expo explained the whole process to basque linen working, from seed to weaved cloth. It was amazing.

Hace un par de años diseñé un cuello reversible, el San Telmo, basado en las decoraciones en punto de cruz de la ropa de cama de lino tradicional vasca. El pasado fin de semana formé parte de una exposición temporal en el museo San Telmo, y estuve allí hilando con algunas compañeras, mientras la expo explicaba el proceso completo desde la semilla hasta la tela hilada. Fue alucinante.

So I’ve decided to launch this KAL, as I’ve been wanting to knit this twin cowl to San Telmo, called Santa Corda. It’s going to be a leisurely event, a knit in company thing, as I’ll be knitting it in time with the rest of you. The end game is a cowl like San telmo, but with a different motive.

Así que he decidido lanzar este KAL, ya que he pretendido tejer este cuello gemelo de San Telmo, llamado Santa Corda. Va a ser un evento tranquilo, de tejer en compañía, porque lo iré tejiendo con el resto a la vez. El objetivo final es un cuello como el San Telmo, pero con un dibujo diferente.