Sartorius

I wanted to have comfortable shorts that could be worn both as indoor pajamas and summer clothes! Sartorius shorts therefore meet this need that I had! These are shorts that are knitted in the round, top down and seamless. It’s an easy project for a beginner knitter wanting to get started with a first small knitting garment project! The Sartorius muscle, in the shape of an “S”, is located at the front of the thigh.

Needles and notions

• Needles: 4 mm/US 6 and 3.5 mm/US 4 circular needles with a small cable (16”/41 cm) for the ribbing and a long cable (32”/80 cm)
• Stitch markers: 3 (including one different for beginning of a round)
• Tapestry needle
• Elastic thread to tighten the waist band if you need to

Yarn

2 colors of fingering weight yarn

• Main Color (MC): Pierre-Alexandre Baril Créations, Tough – 80% Merino/20% Nylon, 400 m/113g – Rosier Sauvage colorway. You will need 1 (1, 1, 1, 2, 2, 2, 3) skeins
• Contrasting Color (CC): Pierre-Alexandre Baril Créations, Tough – 80% Merino/20% Nylon, 400 m/113g –Evening blue colorway. You will need 1 (1, 1, 1, 1, 1, 2, 2) skeins

Sizes

A (B, C, D, E, F, G, H) / 31 (35, 39, 43, 47, 51, 55, 59) inches / 79 (89, 99, 109, 119, 129, 139, 149) cm. The measure is taken from the biggest part of the butt including 0 to 2 inches of negative ease.

These shorts are #SizeInclusive

Unfortunately, I did not find testers for sizes G and H. If you want to knit one of these sizes, it will be my pleasure to offer you the pattern in exchange for your feebacks.

Gauge

22 sts for 34 rows = 4 inches / 10 cm knitted in stockinette with 4 mm/US 6

Use #SartoriusShorts on Instagram to show me your version!

Photos: Alexandre Théoret/IG @theo_perspectivephoto

*
*
*
*
*
Sartorius

J’avais envie d’avoir des shorts confortables pouvant autant se porter comme pyjama d’intérieur et comme vêtement d’été! Les shorts Sartorius répondent donc à ce besoin que j’avais! Ce sont des shorts se tricotant en rond, du haut vers le bas et sans couture. Projet facile pour les débutants voulant se lancer dans un premier petit projet de vêtement au tricot! Le muscle Sartorius, en forme de « S » se situe à l’avant de la cuisse et se nommait autrefois le muscle Couturier :)

Aiguilles et matériels

• Aiguilles: 4 mm/US 6 et 3.5 mm/US 4 aiguilles circulaires avec un fil court (16”/41 cm) pour les côtes et un fil long (32”/80 cm)
• Marqueurs de mailles: 3 (en incluant 1 différent pour marquer le début)
• Aiguille à laine
• Fil élastique pour resserrer la bande de côtes au besoin

Laine

2 couleurs différentes de laine grosseur fingering

• Couleur principale (MC): Pierre-Alexandre Baril Créations, Tough – 80% Mérino/20% Nylon, 400 m/113g – Couleur Rosier Sauvage. Vous aurez besoin de 1 (1, 1, 1, 2, 2, 2, 3) écheveaux
• Couleur contrastante (CC): Pierre-Alexandre Baril Créations, Tough – 80% Mérino/20% Nylon, 400 m/113g – Couleur Evening blue. Vous aurez besoin de 1 (1, 1, 1, 1, 1, 2, 2) écheveaux

Grandeurs disponibles

A (B, C, D, E, F, G, H) / 31 (35, 39, 43, 47, 51, 55, 59) inches / 79 (89, 99, 109, 119, 129, 139, 149) cm. La mesure est prise au plus fort des fesses et inclus 0 à 2 pouces d’aisance négative.

Malheureusement, je n’ai pas trouvé de testeurs pour les grandeurs G et H. Si vous désirez tricoter une de ces grandeurs, il me fera plaisir de vous offrir le patron en échange de vos commentaires.

Échantillon

22 mailles pour 34 rangs = 4 pouces, tricoté en jersey avec les 4 mm

Utilisez #ShortsSartorius ou #SartoriusShorts sur Instagram pour me montrer votre version!

Photos: Alexandre Théoret/IG @theo_perspectivephoto