This pattern available in German and English!

“Schick in Strick” ist eine Tunika, quer um den Leib gestrickt, so dass sie kinderleicht für (fast) jede Konfektionsgröße nachzuarbeiten ist.
Da ich verkürzte Reihen liebe und die Gestaltungsmöglichkeiten grenzenlos sind, habe ich mich auch dieses Mal wieder dafür entschieden.
Durch die verwendeten Lacegarne fällt es federleicht um den Körper und kaschiert, was Frau gerne mal verstecken möchte.

Technik:

Swing-Light™ quer gestrickt,
Reihe für Reihe beschrieben, daher nicht nur für Swing-Stricker™geeignet.

Material: Variante 1
Lacegarne, 2 x 100g Filisilk Farbe weiß 3030 von Zitron 600m pro 100g,
1 x 100g Filisilk Farbe anthrazit 3016 von Zitron,
1 x 100g Filigran Farbe schwarz 2511 von Zitron,
2 Rundstricknadeln, 120cm in der Stärke 3,5.
Zwei Sicherheitsnadeln, eine silberfarbene und eine schwarze.
Ein Restgarn für den provisorischen Maschenanschlag.
Häkelnadel Stärke 3,5
eine 10cm lange Sicherheitsnadel, zum Maschen-Stilllegen.

Material: Variante 2
Lacegarn, 150g Daphne von Austermann, Farbe 05
100g Traumseide, Farbe 08 von Zitron
100g Sockenwolle 4 fach uni dunkelblau
2 Rundstricknadeln, 120 cm in der Stärke 3,5.
Zwei Sicherheitsnadeln, eine silberfarbene und eine schwarze.
Ein Restgarn für den provisorischen Maschenanschlag.
Häkelnadel Stärke 3,5
eine 10 cm lange Sicherheitsnadel, zum Maschen-Stilllegen.

This pattern is eligible for in-store sales in local yarn stores. If you have no Paypal and your local yarn store is participating in this program, you can purchase it through your local store - pay for it together with your other purchases, using your preferred payment method, and the store will print your personal copy of the pattern (and send an electronic file to your e-mail, too, if you wish).

Schick in Strick („Fashionable in Knit“) is a tunica worked sideways around the body, easily customizable for almost any body measurements.
Because I just love short rows and the design possibilities when applying them are sheer endless, I’ve decided to use them for this design as well.
The wonderful lace yarns used for this garment let it drape feathery light around one’s body, thus fashionably hiding and distracting from the areas we don’t need to draw attention to.

Technique:
Swing-Light™, worked sideways, with row-by-row description, therefore suited for all knitters, not just for Swing-Knitting™ professionals.

Materials:

Color combination 1
Lace yarns
– A Filisilk by Zitron, color 3030 White, (2) 100 gram skeins (7 oz in all), yardage 600 m per 100 g
– B Filisilk by Zitron, color 3016 Charcoal, (1) 100 gram skein (3.5 oz)
– C Filigran by Zitron, color 2511 Black, (1) 100 gram skein (3.5 oz), for the rests
other
– (2) 3.5 mm (between US 2 and 3) circular needles, 120 cm (48 inches) long
– (2) safety pins, one in silver and one in black
– stitch holder
– crochet hook for provisional cast-on
– piece of waste yarn in a contrasting color for provisional cast-on.
Gauge: 10 x 10 cm / 4 x 4 inches = 25 stitches and 28 ridges (two rows)

Color combination 2
Lace yarns
– A 150 g (5.25 oz) Daphne by Austermann, color 05 (gradient, a solid color may be substituted)
– B 100 g Traumseide by Zitron, color 08 (solid colored)
– C 100 g sock yarn 4-ply, dark blue solid or other dark solid color, for the rests
other
– (2) 3.5 mm (between US 2 and 3) circular needles, 120 cm (48 inches) long
– (2) safety pins, one in silver and one in black
– stitch holder
– crochet hook for provisional cast-on
– piece of waste yarn in a contrasting color for provisional cast-on.
Gauge: 10 x 10 cm / 4 x 4 inches = 25 stitches and 28 ridges (two rows)