(ENGLISH - see lower) FRANÇAIS - Ce Châle m’a été inspiré par la beauté d’un paysage. Il s’agit d’une île dans l’Etat de Rio de Janeiro. Ce petit Etat du Brésil conjugue mer et montagne avec beaucoup de grâce et harmonie. La pluie donne à la forêt une magnifique coloration verte.
Ce châle représente la mer, avec ces profondeurs et ses vagues, qui viennent à leur rythme rejoindre le sable. Les montagnes au fond, entourées de brume, encadrent le paysage.

Ce patron est accompagné d’une vidéo montrant chaque étape pour vous assurer une excellente expérience crochet.

Pour créer Sea and Mountain j’ai utilisé 3 couleurs de laine fingering, une plus claire, une intermédiaire et une plus foncée. Pour la couleur intermédiaire il m’a fallu seulement 20g, par contre pour la plus claire et la plus foncée j’ai utilisé 100 g pour chacune, soit un écheveau complet pour chacune de ces deux couleurs.

Adaptation: Si votre échantillon a moins de mailles par 10cm2 que ce qui est indiqué, et que vous ne voulez pas utiliser un crochet plus petit, vous aurez besoin de plus de laine. Si vous ne voulez pas acheter des écheveaux supplémentaires, il est possible d’arrêter le châle plus tôt, en en supprimant la 5ème bande de Couleur. Voilà de quoi vous donner toute la liberté…

Pour vous simplifier le processus, l’échantillon et les dimensions finies ont été données avant bloquage.

Le châle se crochète de la pointe du bas vers le haut, et forme un triangle Isocèle.

Je vous conseille d’utiliser une laine douce, qui vous donnera un beau drapé.

ENGLISH: The inspiration for this shawl comes from the state of Rio de Janeiro, in Brazil. The landscape there marries sea and mountain beautifully. And since the mountains have a tendency to keep humidity from escaping, there’s often a fog between layers of mountain. The tropical rain forest is dark green, and the sea is also green, in a ton sur ton harmony.

This shawl represents the sea, darker in its depths, lighter at the beach. The waves, the sand and the fogg, with the darker mountains on the back.

In order to make sure you’ll have a great crochet experience, this pattern has video support in English to show you how to crochet each step.

To create this shawl I used 3 different colors in fingering weight yarn. One quite light colored, one dark colored and one intermediate. For this intermediate color I actually used only 20g. But I used the entire 100g skeins for the lighter and darker colors.

Adaptation: If your gauge swatch has less stitches or rows than what’s in the pattern and if you don’t want to use a smaller hook you’ll need more wool. If you don’t want to use more wool and you don’t want to change your hook either, you could stop the progressive stripes earlier by not making the 5th one. This way you have all the freedom to work as you prefer…

To make your life easier, gauge swatch and dimensions were given before blocking.

The shawl is crocheted from the bottom up and forms an isosceles triangle.

Using a soft yarn will give you a drapier shawl.