S é r é n a d e

Sérénade est un patron de chaussette en jacquard aux motifs intemporels et romantiques ! Facile à tricoter et à porter, ces chaussettes seront un bel ajout à votre garde-robe, que ce soit pour célébrer la Fête de l’Amour, ou à tout autre moment de l’année !

De niveau débutant-intermédiaire, Sérénade est écrit pour tricoter des orteils jusqu’à la cheville et incorpore mon fameux talon contrastant en rangs raccourcis sans trou, le Tweedledee !

Ce patron est né d’une collaboration avec trois autres artisanes québécoises : De maille en bas, Amélie Robitaille et L’Atelier Sucré !

---

INFORMATIONS ET MATÉRIEL

TAILLES
M (60 m), L (64 m), XL (68 m)

ÉCHANTILLON
32 mailles X 40 rangs = carré de 10cm/10cm tricoté à l’endroit en rond, après blocage.
Vous devez également obtenir le même échantillon pour votre jacquard.

FILS
Fil de grosseur « fingering » (généralement 400m/100g). Il est suggéré d’utiliser un fil contenant un certain pourcentage de nylon, pour la durabilité.

• COULEUR PRINCIPALE : 215, (235), (255) mètres. Présenté en De maille en bas, couleur « Lutine »
• COULEUR CONTRASTANTE : 60, (68), (75) mètres. Présenté en De maille en bas, couleur « Gadoue »

MATÉRIEL

• Aiguilles de taille nécessaire pour obtenir l’échantillon, généralement entre 2.5mm et 3mm
• Aiguille à laine
• Marqueurs de maille

INSTRUCTIONS
Le patron est composé d’instructions écrites, à l’exception des motifs en jacquard, qui sont sous forme de charte.
Les abréviations utilisées sont majoritairement tirées de l’anglais. Un tableau, situé à la seconde page du patron, définit chaque abréviation utilisée ; cela permet non seulement d’alléger les instructions écrites, mais facilitera également la compréhension de votre prochain patron exclusivement en anglais!

TECHNIQUES UTILISÉES

• Méthode de montage en 8 ;
• Talon Tweedledee (Talon German short rows) ;
• Savoir faire suivre son fil pendant le jacquard ;

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . … … … … … … … … … . … … … … … … … … …

S é r é n a d e

Sérénade is a colorwork sock pattern sporting a timeless romantic design. Easy to knit and to wear, these socks will be a lovely addition to your wardrobe, whether to celebrate Valentine’s day, or at any other time of the year!

For knitters of beginner-intermediate level, Sérénade is knitted toes up and incorporates my famous contrasting holeless heel in shortened rows, the Tweedledee!

This pattern was born from a collaboration with three other Quebec artisans: De maille en bas, Amélie Robitaille et L’Atelier Sucré!

---

INFORMATION AND MATERIAL

SIZES
M (60 st), L (64 st), XL (68 st)

GAUGE
32 stitches X 40 rows = 10cm/10cm square, stockinette in the round, after blocking.
You must also have the same gauge for the colorwork.

YARNS
“Fingering” size yarn (usually 400m/100g). It is recommended to use yarn that contains nylon, for durability.

• MAIN COLOUR : 215, (235), (255) meters. Shown in De maille en bas, “Lutine” colour
• CONTRASTING COLOUR: 60, (68), (75) meters. Shown in De maile en bas, “Gadoue” colour

NOTIONS

• Needles needed to obtain the gauge, usually 2,5mm to 3mm.
• Tapestry needle
• Stitch markers

INSTRUCTIONS
The pattern is made of written instructions except the colorwork patterns, that are shown on a chart.

TECHNIQUES USED

• Figure 8 cast-on method ;
• Tweedledee Heel (German short row heel) ;
• Knowing how to carry up the yarn in colorwork section